作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译秋八月辛丑,共仲使卜齮贼公于武闱.成季以僖公适邾.共仲奔莒,乃入,立之.以赂求共仲于莒,莒人归之.”《公羊传》却

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/22 03:59:49
英语翻译
秋八月辛丑,共仲使卜齮贼公于武闱.成季以僖公适邾.共仲奔莒,乃入,立之.以赂求共仲于莒,莒人归之.”《公羊传》却道:“秋,八月辛丑,公薨.公薨何
以不地?隐之也.何隐尔?弑也.孰弑之?庆父也.杀公子牙,今将尔,季子不免.庆父弑二君,何以不诛?将而不免,遏恶也;既而不可及,缓追逸贼,亲亲之道
也.
试着硬译一下,有不对的地方,还望指正啦.希望对你有些许帮助啦
译文
秋季八月辛丑日,共仲(即庆父)派卜锜将闵公暗杀在鲁国宫殿的侧门内.成季带着后来的鲁僖公到了邾国.共仲逃奔到莒国,成季和鲁僖公才回来,奉立了僖公.成季给莒国送贿赂要共仲,莒国把庆父送归鲁国.《公羊传》却写道:“秋天,八月辛丑日,闵公死了,闵公死了为什么不记载地点呢?这是为了隐瞒.隐瞒什么呢?是隐瞒他被杀死的真相.是谁杀死了他呢?是庆父.季友杀死胁迫庄公的叔牙之后,(庆父又胁迫闵公).季友不能放过他.这庆父接连杀死两个国君,为什么不处理庆父呢?不能放过胁迫君主的人,那是为了阻止罪恶的发生.然而,当时庆父已经出逃,已经不能及时处理庆父.晚一点追杀庆父,让庆父逃脱.那是为了兄弟情义.
英语翻译秋八月辛丑,共仲使卜齮贼公于武闱.成季以僖公适邾.共仲奔莒,乃入,立之.以赂求共仲于莒,莒人归之.”《公羊传》却 英语翻译之,以,于,为. 君子之学也,入于耳,藏于心,行之以身 是什么意思 英语翻译吴以伍子胥 、孙武之谋,西破强楚,北威齐、晋,南伐越.越王勾践迎击之,败吴于姑苏,伤阖庐指.军却,阖庐谓太子夫差 英语翻译梁氏数战金军于山阳,宿迁,皆胜.于是意少懈.八月丁卯,率轻骑袭金人粮道,遇伏.金以精兵铁浮图十倍围之.梁氏身被数 英语翻译翻译下面一整段话:君子之言寡而实,小人之言多而虚.君子之学也,入于耳,藏于心,行之以身,君子之治也,始于不足见, 英语翻译其、于、者、以、之、罢、使、为、终 英语翻译【原文】屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王图议国事,以出号令;出则接 英语翻译或诉元咺于卫侯曰:「立叔武矣.」其子角从公,公使杀之.咺不废命,奉夷叔以入守.六月,晋人复卫侯.宁武子与卫人盟于 英语翻译钦处家笃成谊,正伦理,厚姻成,睦宗党.冠婚丧祭一遵古礼,不根之言纤毫不入于耳,子姓必薰陶之以孝弟之义.日改月化, 翻译“吾尝从君济于河,鼋衔左骖,以入砥柱之中流.” 英语翻译有献不死之药于荆王者,谒者操以入.中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可.”因夺而食之.王怒,使人杀中射之士.中射之