英文翻译一段话,关于英国宗教,把意思翻出来就行了

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 05:33:24

英文翻译一段话,关于英国宗教,把意思翻出来就行了
当然,宗教对英国的影响也很大,且领域很宽.比如在英国军队中会有牧师陪同,因为士兵们都有信仰,可以给予士兵们精神上的安慰并且鼓舞士气在文学上,不少英国名著里都出现了祈祷的情节,比如jane eyre, Gospel of matthew, crime and punishment.其实在宗教改革之前,英国文学也只有宗教这一个题材.在体育运动中,因为城诚实是宗教的宗旨所以公平竞争比胜利更加重要,相反的欺骗作弊是不可原谅的.通过宗教吸收了欧陆的文化,加强了英国本地跟殖民地之间的联系.总体来说,宗教对于英国的艺术,文学,教育,建筑,戏剧,服装,节日等等都给予了很大影响,当然这些影响也都有好有坏.

There is no doubt that religion also has great effects to the Britain in many areas.Take the armies as an exemple,they are provided with shepherds.because soldiers all have faith in the religion,so it comforts their mind and encourages them.In the literature sphere,many British masterpieces described pray,such as Jane Eyre,Gospel of matthew,Crime and Punishment.Actually,before the Reformation,The subject of British literature was confined to religion.IN sports,a fair competition is more important than a victory,because being honest is a principle of religion,while cheating is unforgivable.British also absorbed the culture of continental Europe and consolidated the connection between itself and its colonies through religion.In general ,religion greatly influenced British art,literature,education,architecture,drama,costume and holidays.The influences,of course,go in both ways.

英文翻译一段话,关于英国宗教,把意思翻出来就行了帮我把这一段英文翻出来. 英语翻译哪位高手帮我翻译一段话英译中不要翻译软件翻出来的我自己也用翻译软件试了翻出来的很让人凌乱.从介绍国内外企英文翻译一句话正是这点让我如此深受震撼!要把语气翻出来求英文翻译!准确无误,没有自己的猜想,要准确翻出字面的意思!全文如下：俄语翻译愿做向日葵翻译软件的看过了，把翻好的再输入翻出来不是这个意思。想要人工翻译。英语翻译这是英国著名女作家简·奥斯汀的代表作《傲慢与偏见》的开篇一段话,引出了一段发生在十九世纪初英国的关于爱与价值的经请把现代社会用简明的一段话概括,包括经济政治文化科技宗教等方面. 英文翻译在暑假我去了英国英语翻译我喜欢哈利波特系列的书.请人脑意译,尤其是那个系列比如魔戒系列,指环王系列,只要把“系列”翻出来就行了,别的用A 英语翻译大概意思翻出来就行了..故事的背景设置在千百年前.开元年间,盛世大唐,正是古中国最灿烂的黄金时代.因为国力的强盛英语翻译要翻译一段话我最近看了一篇关于英国的文章.众所周知英国的“绅士风度”被世界所推崇,而文章中也提到了“绅士风度”.