作业帮关于圣诞节的英语文章,带翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 08:24:20
关于圣诞节的英语文章,带翻译
快一点!别用电子词典翻译的来充数!如果写得好我会再加分的!
快一点!别用电子词典翻译的来充数!如果写得好我会再加分的!
我找到了中文版,希望有相应的英文版.如果能找到英文原版翻译,那是最好.没有的话,希望人工翻译一下（不要机器翻译）,翻译尽量用简单的词,可以灵活改动少许.
今晚就要.
以下是中文版：
英国
英国人在圣诞节是最注重吃的,食品中包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等.每一个家人都有礼物,仆人也有份,所有的礼物是在圣诞节的早晨派送.有的唱圣诞歌者沿门逐户唱歌报佳音,他们会被主人请进屋内,用茶点招待,或者赠小礼物.
美国
因为美国是由许多民族组成的国家,所以美国人庆祝圣诞的情形也最为复杂,从各国来的移民仍多依照他们祖国的风俗.不过,在圣诞时期,美国人的门外挂着花环以及其它别致的布置则是一样的.
法国
法国的一般成年人,在圣诞前夕差不多都要到教会参加子夜弥撒.在完毕后,家人同去最年老的已婚的哥哥或姊姊的家里,团聚吃饭.这个集会,讨论家中要事,但遇有家人不和睦的,在此后也前嫌冰释, 大家要和好如初了,所以圣诞在法国是一个仁慈的日子.
西班牙
西班牙的儿童会放鞋子在门外或窗外,接收圣诞礼物.在许多城市里有礼物给最美丽的子女.牛在那天也能得到很好的待遇.据说在耶稣诞生时,曾有一头牛向他吐气来使到他得到温暖.
意大利
每一个意大利的家庭,都放有耶稣诞生故事的模型景物.在圣诞前夕,家人团聚吃大餐,到午夜时参加圣诞弥撒.完毕之后,便去访问亲友,只有小孩和年老的人得到礼物.在圣诞节,意大利人有一种很好的风俗,儿童们作文或撰诗歌,表示感谢他们的父母在一年来给他们的教养.他们的作品,在未吃圣诞大餐之前,被暗藏在餐巾里、碟子的下面或是桌布里,父母装作看不见.在他们吃完大餐之后,便把它取回,向大家朗读.
瑞典
瑞典人是很好客的,圣诞节时,更有明显的表现,美一个家庭,不论贫富,都欢迎朋友,甚至陌生人也可以去,各种食品摆在桌上,任人来吃.
瑞士
瑞士的圣诞老人是穿白色的长袍,戴上假面具的.他们都是由贫苦人所扮,结队向人讨取食品和礼物.在收队后,他们就平分所得的东西.
丹麦
丹麦是最初推出圣诞邮票和称防痨邮票的,这种邮票发出来筹款作防痨经费.在丹麦人寄出的圣诞邮件上没有不贴上这种邮票的.收接邮件的人,看见贴有愈多圣诞邮票的,会觉得更喜欢哩!
智利
智利人庆祝圣诞节,必有一种名叫“猴子尾巴”的冷饮品,是用咖啡、牛乳、鸡蛋、酒和发酵的葡萄合制而成.这种饮料为什么被叫做“猴子尾巴”呢?倒没有人能够解释.
挪威
挪威人在圣诞前夕临睡前,家里各人都把自己出他最喜欢的圣诞歌或圣诗一首.
爱尔兰
爱尔兰的每一个家庭,在圣诞节前夕,都放有一枝洋烛或灯在窗门架,表示欢迎救世主降生.
苏格兰
苏格兰人在家里找寻向别人借来的东西,必需在圣诞节之前都归还与物主.他们多是在新年的首个星期一那天赠送礼物,并不是在圣诞节期间送的,小孩子和仆人都会得到礼物.
荷兰
荷兰人的圣诞礼物,往往是出乎一般人所意料的,有时会被藏在布丁羊肠里面.
俄罗斯
公历新年才是一年中最重要的节日,通常只有教徒才庆祝圣诞,而且宗教味道更浓一些.
德国
德国的每一信奉耶稣教的家庭,都有一株圣诞树,圣诞树是在德国最先有的.德国人对于制圣诞节饼是很讲究的.饼有很多款式,在亲友之间,彼此均有赠送.
提问者： 遗忘的痕迹 - 门吏 三级
最佳答案
England
British pays attention to most to eat in Christmas, including roast pig, turkey, Christmas pudding, Christmas mince a round flat cake etc. in the food.Each thing with all polite family, the servant also has, all gifts are a morning parties in Christmas to send.Have of sing Christmas song to follow a door to pursue a door to sing a song report good tidings, they will be just come in by the host inside house, drinking tea some entertainment, or presenting a small gift.
The United States
The United States from allow multiracial constitute of nation, so American's celebrating the situation of Christmas is the most complicated, from all countries come of emigrant still much according to the customs of their motherland.However, at the Christmas period, the American's door hangs garland and other outside to arrange interesting and novelly then similar of.
France
The general adult of France, want church to attend midnight Catholic mass about and all in the Christmas night before last.After completing, the family go the home of the most aged and married elder brother or sister together, the family reunion has a meal.This holds a meeting, discussing in home important business, but meeting to have on bad terms family of, at henceforth also ago dislike ice to release, everyone has to become reconciled, so the Christmas is an in France benevolent day.
Spain
The child of Spain will put shoes outside door or the outside of the window, receive Christmas present.The polite thing gives the most beautiful sons and daughters in many cities.The cow can also get good treatment in that day.It is said when the Jesus be born, once there was a head of cow to toward him to let out to make him get warmth.
Italy
Each family of Italy, all put to have a Jesus birth the model scenery of the story.At the Christmas night before last, the family have a reunion to have dinner, arriving during the midnight to attend Christmas Catholic mass.Complete to visit friends and relatives after and then, only have kid and aged person to get a gift.At Christmas, the Italian has a kind of good customs, the childs composition or write verse, meaning to thank their parents at one in the last years to their bring up.Their work, is hidden in the table napkin before DOing not have Christmas dinner, underneath or table cloth of dish in, the parents set up for to can't see.Chase its resumption then after they eat finish dinner, read aloud toward everyone.
Sweden
The Swede is very hospitable, Christmas, have an obvious performance more, the United States is a family, in spite of rich and poor, all welcome a friend, even the stranger can also go, various food puts on the table, letting people to eat.
Switzerland
The Santa Claus of Switzerland wears white full-length gown, putting on mask.They all from destitute person dress up as, the knot brigade begs for food and gift toward the person.After accepting brigade, they divide equally to gain of thing.
Denmark
The Denmark releases a Christmas stamp and calls a waterproof stamp at the beginning, this kind of stamp sends out to raise a style to make waterproof budget.The Christmas mail sent out in the Dane up have no not to stick up this kind of stamp.Accept a person who connect the mail, see stick to there are more many Christmas stamps of, will feel to even like !
Chile
The Chile celebrates Christmas, having necessarily a specific name call"monkey tail" of cold drink article is the grape which uses coffee, milk, egg, wine and ferments to match to make but become.Why is this kind of beverage called "monkey tail"?Pouring no one can explain.
Norway
The Norway is in the Christmas night before last just before sleep, home everyones all oneself Christmas song or saint poem that he likes most are 1.
Ireland
Each family of Ireland, all put an ocean candle or light at the window door at Christmas night before last, mean welcoming The Savior Messiah is born.
Scotland
The Scotch searches the thing which borrows toward the other people in the home, must return before Christmas and all and owner.They mostly in the New Year's Day of head Monday that day present to send gift, sending during Christmas, child and servants all will get a gift.
Holland
The Christmas present of Hollander, usually come from ordinary people to anticipate the idea, sometimes is hidden in the pudding sheep the bowel.
Russia
The Christian ear New Year's Day is the most important festival in a year, usually only having follower of a religion to just celebrate Christmas, and the religious flavor is a little bit thicker.
Germany
Germany of each one Augustinian the family of the Christianity, all have one stub Christmas tree, the Christmas tree has first in Germany.German for make Christmas a round flat cake to pay attention to very much.A round flat cake contain a lot of styles, between the friends and relatives, each other all has already presented.
今晚就要.
以下是中文版：
英国
英国人在圣诞节是最注重吃的,食品中包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等.每一个家人都有礼物,仆人也有份,所有的礼物是在圣诞节的早晨派送.有的唱圣诞歌者沿门逐户唱歌报佳音,他们会被主人请进屋内,用茶点招待,或者赠小礼物.
美国
因为美国是由许多民族组成的国家,所以美国人庆祝圣诞的情形也最为复杂,从各国来的移民仍多依照他们祖国的风俗.不过,在圣诞时期,美国人的门外挂着花环以及其它别致的布置则是一样的.
法国
法国的一般成年人,在圣诞前夕差不多都要到教会参加子夜弥撒.在完毕后,家人同去最年老的已婚的哥哥或姊姊的家里,团聚吃饭.这个集会,讨论家中要事,但遇有家人不和睦的,在此后也前嫌冰释, 大家要和好如初了,所以圣诞在法国是一个仁慈的日子.
西班牙
西班牙的儿童会放鞋子在门外或窗外,接收圣诞礼物.在许多城市里有礼物给最美丽的子女.牛在那天也能得到很好的待遇.据说在耶稣诞生时,曾有一头牛向他吐气来使到他得到温暖.
意大利
每一个意大利的家庭,都放有耶稣诞生故事的模型景物.在圣诞前夕,家人团聚吃大餐,到午夜时参加圣诞弥撒.完毕之后,便去访问亲友,只有小孩和年老的人得到礼物.在圣诞节,意大利人有一种很好的风俗,儿童们作文或撰诗歌,表示感谢他们的父母在一年来给他们的教养.他们的作品,在未吃圣诞大餐之前,被暗藏在餐巾里、碟子的下面或是桌布里,父母装作看不见.在他们吃完大餐之后,便把它取回,向大家朗读.
瑞典
瑞典人是很好客的,圣诞节时,更有明显的表现,美一个家庭,不论贫富,都欢迎朋友,甚至陌生人也可以去,各种食品摆在桌上,任人来吃.
瑞士
瑞士的圣诞老人是穿白色的长袍,戴上假面具的.他们都是由贫苦人所扮,结队向人讨取食品和礼物.在收队后,他们就平分所得的东西.
丹麦
丹麦是最初推出圣诞邮票和称防痨邮票的,这种邮票发出来筹款作防痨经费.在丹麦人寄出的圣诞邮件上没有不贴上这种邮票的.收接邮件的人,看见贴有愈多圣诞邮票的,会觉得更喜欢哩!
智利
智利人庆祝圣诞节,必有一种名叫“猴子尾巴”的冷饮品,是用咖啡、牛乳、鸡蛋、酒和发酵的葡萄合制而成.这种饮料为什么被叫做“猴子尾巴”呢?倒没有人能够解释.
挪威
挪威人在圣诞前夕临睡前,家里各人都把自己出他最喜欢的圣诞歌或圣诗一首.
爱尔兰
爱尔兰的每一个家庭,在圣诞节前夕,都放有一枝洋烛或灯在窗门架,表示欢迎救世主降生.
苏格兰
苏格兰人在家里找寻向别人借来的东西,必需在圣诞节之前都归还与物主.他们多是在新年的首个星期一那天赠送礼物,并不是在圣诞节期间送的,小孩子和仆人都会得到礼物.
荷兰
荷兰人的圣诞礼物,往往是出乎一般人所意料的,有时会被藏在布丁羊肠里面.
俄罗斯
公历新年才是一年中最重要的节日,通常只有教徒才庆祝圣诞,而且宗教味道更浓一些.
德国
德国的每一信奉耶稣教的家庭,都有一株圣诞树,圣诞树是在德国最先有的.德国人对于制圣诞节饼是很讲究的.饼有很多款式,在亲友之间,彼此均有赠送.
提问者： 遗忘的痕迹 - 门吏 三级
最佳答案
England
British pays attention to most to eat in Christmas, including roast pig, turkey, Christmas pudding, Christmas mince a round flat cake etc. in the food.Each thing with all polite family, the servant also has, all gifts are a morning parties in Christmas to send.Have of sing Christmas song to follow a door to pursue a door to sing a song report good tidings, they will be just come in by the host inside house, drinking tea some entertainment, or presenting a small gift.
The United States
The United States from allow multiracial constitute of nation, so American's celebrating the situation of Christmas is the most complicated, from all countries come of emigrant still much according to the customs of their motherland.However, at the Christmas period, the American's door hangs garland and other outside to arrange interesting and novelly then similar of.
France
The general adult of France, want church to attend midnight Catholic mass about and all in the Christmas night before last.After completing, the family go the home of the most aged and married elder brother or sister together, the family reunion has a meal.This holds a meeting, discussing in home important business, but meeting to have on bad terms family of, at henceforth also ago dislike ice to release, everyone has to become reconciled, so the Christmas is an in France benevolent day.
Spain
The child of Spain will put shoes outside door or the outside of the window, receive Christmas present.The polite thing gives the most beautiful sons and daughters in many cities.The cow can also get good treatment in that day.It is said when the Jesus be born, once there was a head of cow to toward him to let out to make him get warmth.
Italy
Each family of Italy, all put to have a Jesus birth the model scenery of the story.At the Christmas night before last, the family have a reunion to have dinner, arriving during the midnight to attend Christmas Catholic mass.Complete to visit friends and relatives after and then, only have kid and aged person to get a gift.At Christmas, the Italian has a kind of good customs, the childs composition or write verse, meaning to thank their parents at one in the last years to their bring up.Their work, is hidden in the table napkin before DOing not have Christmas dinner, underneath or table cloth of dish in, the parents set up for to can't see.Chase its resumption then after they eat finish dinner, read aloud toward everyone.
Sweden
The Swede is very hospitable, Christmas, have an obvious performance more, the United States is a family, in spite of rich and poor, all welcome a friend, even the stranger can also go, various food puts on the table, letting people to eat.
Switzerland
The Santa Claus of Switzerland wears white full-length gown, putting on mask.They all from destitute person dress up as, the knot brigade begs for food and gift toward the person.After accepting brigade, they divide equally to gain of thing.
Denmark
The Denmark releases a Christmas stamp and calls a waterproof stamp at the beginning, this kind of stamp sends out to raise a style to make waterproof budget.The Christmas mail sent out in the Dane up have no not to stick up this kind of stamp.Accept a person who connect the mail, see stick to there are more many Christmas stamps of, will feel to even like !
Chile
The Chile celebrates Christmas, having necessarily a specific name call"monkey tail" of cold drink article is the grape which uses coffee, milk, egg, wine and ferments to match to make but become.Why is this kind of beverage called "monkey tail"?Pouring no one can explain.
Norway
The Norway is in the Christmas night before last just before sleep, home everyones all oneself Christmas song or saint poem that he likes most are 1.
Ireland
Each family of Ireland, all put an ocean candle or light at the window door at Christmas night before last, mean welcoming The Savior Messiah is born.
Scotland
The Scotch searches the thing which borrows toward the other people in the home, must return before Christmas and all and owner.They mostly in the New Year's Day of head Monday that day present to send gift, sending during Christmas, child and servants all will get a gift.
Holland
The Christmas present of Hollander, usually come from ordinary people to anticipate the idea, sometimes is hidden in the pudding sheep the bowel.
Russia
The Christian ear New Year's Day is the most important festival in a year, usually only having follower of a religion to just celebrate Christmas, and the religious flavor is a little bit thicker.
Germany
Germany of each one Augustinian the family of the Christianity, all have one stub Christmas tree, the Christmas tree has first in Germany.German for make Christmas a round flat cake to pay attention to very much.A round flat cake contain a lot of styles, between the friends and relatives, each other all has already presented.