英语翻译1.一加一等于多少?对很多人来说那答案都是再简单不过的.2嘛.事实上.自从有了数学以来,千百年人们都用前人总结出

英语翻译
1.一加一等于多少?对很多人来说那答案都是再简单不过的.2嘛.事实上.自从有了数学以来,千百年人们都用前人总结出的思想来看待这个问题.认为答案二是理所当然的.
2.我那天真的小表弟用手指跟我比划着.
3.小孩的考虑方式和成人就是不一样.他们那还未遭遇应试教育禁锢的无穷的想象力给他们的思维插上了自由飞翔的翅膀.
4.如果我们的祖先没发明钻木取火,而仅仅是每天盯着一堆木头发呆,说不准我们现在还过着茹毛饮血的生活呢.如果爱迪生没发明电,说不定我们现在还天天举着火把照明呢.
5.或者就拿时下最热门的话题来说,奥运.如果张艺谋导演没有创意小组的帮助,开幕式怎能如此奇妙完美且不可思议.怎能成为一个听觉视觉上的盛宴呢.全世界又怎能很好的了解我们中国博大精深的文化底蕴呢.
如果能全部翻译那最好.当然要保证质量.如果不能,以下几处一定要翻译出来.
1.千百年人们都用前人总结出的思想来看待这个问题.
2.钻木取火.盯着一堆木头发呆.
3.举着火把照明.
4.博大精深的文化底蕴
5.他们那还未遭遇应试教育禁锢的无穷的想象力给他们的思维插上了自由飞翔的翅膀.

1.一加一等于多少?对很多人来说那答案都是再简单不过的.2嘛.事实上.自从有了数学以来,千百年人们都用前人总结出的思想来看待这个问题.认为答案二是理所当然的.
What is 1 plus 1? To most of all, the answer will be simple, it’s 2. In fact, since mathematics arose, human beings have all solved this problem by the thought of our ancestors for thousands of years, that is, the answer 2 is taken for granted.
2.我那天真的小表弟用手指跟我比划着.
My cute brother makes gestures with his hands at me.
3.小孩的考虑方式和成人就是不一样.他们那还未遭遇应试教育禁锢的无穷的想象力给他们的思维插上了自由飞翔的翅膀.
The way in which kids think is totally different from adults. Their infinite imaginations which haven’t been shackled by the examination-oriented education system enable them to feel free to use their own ideas.
4.如果我们的祖先没发明钻木取火,而仅仅是每天盯着一堆木头发呆,说不准我们现在还过着茹毛饮血的生活呢.如果爱迪生没发明电,说不定我们现在还天天举着火把照明呢.
If our ancestor just stare at a pile of logs not making a fire by drilling wood, we might be still live a life by eating birds and animals uncooked. If Edison didn’t invent the light bulb, we might still depend on the firebrand for light.(楼主,爱迪生是发明电灯泡,电是发现不能发明啦!好像是一个叫Gilbert的人发现的.)
5.或者就拿时下最热门的话题来说,奥运.如果张艺谋导演没有创意小组的帮助,开幕式怎能如此奇妙完美且不可思议.怎能成为一个听觉视觉上的盛宴呢.全世界又怎能很好的了解我们中国博大精深的文化底蕴呢.
Or we can take the hot line now as an example, that’s Olympic. How could Yimou Zhang arrange such an amazing opening ceremony both in audible and visible without the team for creativity? How could our profound culture be acknowledged by people all around the world?