英语翻译莎士比亚有句话：took,but not taken.应该怎么翻译?好像有个经典翻译,但是想不起来了.那么cho

英语翻译莎士比亚有句话：took,but not taken.应该怎么翻译?好像有个经典翻译,但是想不起来了.那么cho 英语翻译记得高中时有个我常用的英语名句!现在想不起来了让我们共同努力让世界变得更美好!这句话应该怎么翻译的! 英语翻译我记得是个感叹句,是多么美丽的风景啊,但是忘了怎么翻译了,好像和postcard有关系?还是past?就记得开头 英语翻译请问这句话怎么翻译,直译意译都行,But the years had also taken their toll not in my strength but in yours这句话应该怎么翻译,求指教 英语翻译但是如果翻译成"只是"那么这句话翻译不通啊.这句话应该如何翻译? 英语翻译这句话怎么翻译 most people will not travel to work but will com 英语翻译英文莎士比亚的怎么翻译 英语翻译我们有个课程改革的想法,叫做public health education initiative,应该怎么翻译? 英语翻译“辞职后 在家歇了3个月”,这个“歇”应该用哪个词?这句话怎么翻译? 有个单词我怎么都想不起来 英语翻译,但是有239人失踪了.帮忙翻译下,