英语翻译P901、She said she was never going back to school and tha

英语翻译
P90
1、She said she was never going back to school and that life without a television was’t worth living.
2、What is good ,I suppose,is that many people are concerned about TV’s influence and that we have the power to change what we don’t like.
3、Electricity ,they think,would make things too easy and spoil their way of life.
4、Maybe they would be more interested in staying home and watching television.
P112
1、You soon become engrossed in some book or other,and usually it is only much later that you realize you have spent far too much time there and must dash off to keep some forgotten appointment---without buying a book ,of course.
2、This opportunity to escape the realities of everyday life is,I think,the main attraction of a bookshop.
3、In a bookshop an assistant should remain in the background until you have finished browsing.Then,and only then,are his services necessary.
4、You have to be careful not to be attracted by the variety of books in a bookshop.It is very easy to enter the shop looking for a book on,say,ancient coins and to come out carrying a copy of the latest best-selling novel and perhaps.A book about brass-rubbing--something which had only vaguely interested you up till then.
5、One day ,however,he was dismayed to find the book missing from its usual place and was about to leave when he noticed the owner of the shop beckoning to him.Expecting to be told off,he went towards him.To his surprise,the owner pointed to the book,which was tucked away in a corner.

第90页

她说她不会再回学校了,那种没有电视的生活没有意义.

我认为,好的方面在于,人们能担心电视的影响,而且我们有改变我们不喜欢的东西的权利.

他们认为电会使事情过于简单,而且毁坏他们的生活方式.

也许他们会呆在家看电视更感兴趣.

第112页

你很快被一本书或者其他东西占用了时间,而且在你意识到花了太多时间时总是太晚了,只能窘迫的去赶那些忘掉的计划——当然,不是再买一本书.

我认为每天逃避现实的最好机会,就是书店的精彩书目.

在书店,售货员不应该在你浏览书籍时打扰你,只有在你浏览完毕后,他才有服务的必要.

你要小心别被书店里书籍的多样化所吸引.你很容易抱着看有关古董硬币的书籍的心态走进书店,却拿着一本最近的热销书,或者你一本只会感一小会儿兴趣的黄铜拓本书走出来.

然而一天,他沮丧地发现那本书不在它通常在的位置上,正准备离开时,他发现书店的主人招呼他过去,觉得会被责备的他走向老板,而是他惊讶的是,老板只给了他那本藏在墙角的书.

那几个回答可全都是机器翻译,你一读就知道有多别扭.
我的是全人工翻译,一定准确!