“ 吾辈求友之胜己者,欲以证道,所谓三上洞山 ,九到投子是也.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 02:13:10
“ 吾辈求友之胜己者,欲以证道,所谓三上洞山 ,九到投子是也.
以下本人原创,如果觉得可以请采纳.
这句出自 明代 李贽《与耿司寇告别》
.
仆则行游四方,效古人之求友.盖孔子求友之胜己者,欲以传道,所谓智过于师,方堪传授是也.吾辈求友之胜己者,欲以证道,所谓三上洞山,九到投子是也.
本人按字面意思是这样翻译的:
我要到各地去,仿效古人拜访友人.孔子拜访友人中比自己水平高的,是为了传道,因为只有这个人的才智超过他的老师,才值得传授他自己的道.我拜访朋友中超过自己的,是为了证道,就像人们说的为了搞清楚佛理要多去佛教圣地交流学习那样.(三上,九到是虚数,形容次数多.洞山,投子都是著名的佛寺,而李贽本人也精通禅学.)
总的来看,吾辈求友之胜己者,欲以证道,所谓三上洞山 ,九到投子是也.这句话理解起来就是如果想证道,就要多多多多多和水平超过自己的人请教,交流,辩论等等.
如果要讨论,可以看下李贽原文.请自己百度原文,因为你是用手机登陆我这里不贴李贽原文了,比较占地方.
再问: 嗯,谢谢。
这句出自 明代 李贽《与耿司寇告别》
.
仆则行游四方,效古人之求友.盖孔子求友之胜己者,欲以传道,所谓智过于师,方堪传授是也.吾辈求友之胜己者,欲以证道,所谓三上洞山,九到投子是也.
本人按字面意思是这样翻译的:
我要到各地去,仿效古人拜访友人.孔子拜访友人中比自己水平高的,是为了传道,因为只有这个人的才智超过他的老师,才值得传授他自己的道.我拜访朋友中超过自己的,是为了证道,就像人们说的为了搞清楚佛理要多去佛教圣地交流学习那样.(三上,九到是虚数,形容次数多.洞山,投子都是著名的佛寺,而李贽本人也精通禅学.)
总的来看,吾辈求友之胜己者,欲以证道,所谓三上洞山 ,九到投子是也.这句话理解起来就是如果想证道,就要多多多多多和水平超过自己的人请教,交流,辩论等等.
如果要讨论,可以看下李贽原文.请自己百度原文,因为你是用手机登陆我这里不贴李贽原文了,比较占地方.
再问: 嗯,谢谢。
“ 吾辈求友之胜己者,欲以证道,所谓三上洞山 ,九到投子是也.
英语翻译群鼠聚穴中议御猫之策,一鼠进曰以铃系猫之颈,猫行则铃鸣,吾辈得早为之备,群鼠大悦,无不称善,主议者曰,谁能以铃系
求作文~吾辈要参考一下,谢谢
怪小人之颠倒豪杰,不知惯颠倒方为小人,惜吾辈之受世折磨,不知惟折磨乃见吾辈. 是什么意思啊
吾辈无义之人,而入有义之国是什么意思
求一豪言壮语之诗!灭鬼,复我国威!(本问题虽无悬赏,但是吾辈之心!)要像“”万里长城十亿兵 国耻岂待儿孙平 愿提十万虎狼
几道文言文题目齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天.”桓公仰而视天,管仲曰:“所谓天者非谓苍苍莽莽之天也;君人者以百
求文言文的翻译,若为化得身千亿,散向峰头望故乡.”奇哉若人之思,若天惊石破,花开铁树,非若等凡人可及也,吾亦如此.恐吾辈
“吾辈从军卫国,早置生死于度外,今日之事有死而已,的意思.
次北固山下中风正一帆悬以一帆悬之小景,写出了( )之大景所谓神韵,为后人所称道
求翻译,顾炎武的《日知录》所谓天子者,执天下之大权者也.
“所谓治国必先齐其家者,其家不可教而能教人者,无之” 求翻译