作业帮汉译英翻译几句是几句啊谢谢咯
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/27 09:40:09
汉译英翻译几句是几句啊谢谢咯
1.我看了好几个房子,大多不很合适.
2.我们需要一种仪器,它的型号一定要小.
3.没有一个人知道玛丽去哪里了.
4.我一到达,他们就让我感觉在家里一样.
5.化学家和生物学家发现大脑工作的方式远比他们所选的复杂得多.
6.在那些年代里,我们相信他说的话和做的事都是正确的.
7.那位老太太在她儿子到达的那天去世了.
8.我正在用的这辆车的车主去上海了.
1.我看了好几个房子,大多不很合适.
2.我们需要一种仪器,它的型号一定要小.
3.没有一个人知道玛丽去哪里了.
4.我一到达,他们就让我感觉在家里一样.
5.化学家和生物学家发现大脑工作的方式远比他们所选的复杂得多.
6.在那些年代里,我们相信他说的话和做的事都是正确的.
7.那位老太太在她儿子到达的那天去世了.
8.我正在用的这辆车的车主去上海了.
楼上编译的有问题啊,机器译出来的吧?
1.I compared several houses,but most of them are not very appropriate/proper.
2.We need a device,whose model must be small.
3.No one knows where Mary is.
4.When I arrived,they let me feel at home.
5.The chemists and biologists found that the way that the brain work are more complex than their choice.
6.In those years,we believe that what he had said and had done were right.
7.The old lady died on the day when her son arrived .
8.The owner of this car which I am using have gone to Shanghai.
自己比较一下跟一楼的区别吧.对一楼的人无语.
1.I compared several houses,but most of them are not very appropriate/proper.
2.We need a device,whose model must be small.
3.No one knows where Mary is.
4.When I arrived,they let me feel at home.
5.The chemists and biologists found that the way that the brain work are more complex than their choice.
6.In those years,we believe that what he had said and had done were right.
7.The old lady died on the day when her son arrived .
8.The owner of this car which I am using have gone to Shanghai.
自己比较一下跟一楼的区别吧.对一楼的人无语.