作业帮求一段英译中的审计翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 19:07:07
求一段英译中的审计翻译
The Series A Preferred Shares are automatically converted into ordinary shares upon the closing of a qualified public offering, which means a firm commitment underwritten initial public offering and listing on an internationally recognized stock exchange by the Group of its ordinary shares representing at least 15% of the ordinary shares (on a fully diluted basis immediately prior to such initial public offering) at a price per share implying a pre-money valuation of the Group of at least $100,000.
The Series A Preferred Shares are automatically converted into ordinary shares upon the closing of a qualified public offering, which means a firm commitment underwritten initial public offering and listing on an internationally recognized stock exchange by the Group of its ordinary shares representing at least 15% of the ordinary shares (on a fully diluted basis immediately prior to such initial public offering) at a price per share implying a pre-money valuation of the Group of at least $100,000.
在完成一次合格的公开发行后,A系列优先股将自动转换为普通股,这意味着,正式确定承销首次公开发行的股票,并在一个国际公认的证券交易所挂牌上市,而该集团所持有的普通股至少占总普通股的15％,其每股价格包含了集团至少10万美元的预投资（如在首次公开募股后,立即被充分稀释).