作业帮 > 英语 > 作业

求助一篇英语文章!这篇文章是讲什么? "top hat"是什么?One will feel happy when oth

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 03:25:16
求助一篇英语文章!
这篇文章是讲什么? "top hat"是什么?
One will feel happy when others flatter him . It is said that the best way of flattering someone is to give him a "top hat" to wear.
A student was going to leave the capital to become an official in a city far away. Before he started, he came to say goodbye to his teacher.
"It is not an easy job to be a good official." his teacher said. " you must be strict with yourself and never be careless."
"Don't worry about me, sir." The student answered. "I have already prepared one hundred top hats, which will make those people quite happy."
"But we are really gentlemen! How could a real gentleman do such a thing ? " His teacher was a bit angry . " Never forget what I taught you in class!"
" You are always right, sir. I also hate such things. But, sir, almost no one really gentleman like you can be seen in the world now." said the student. It seemed that he had to do so.
After hearing this, the teacher was pleased. "What you said is true!"
"I have sent out one top hat already. Now I have ninety-nine left ." the student said.
One will feel happy when others flatter him .It is said that the best way of flattering someone is to give him a "top hat" to wear.
一个人会感到开心当别人拍他马屁的时候.有人说最好的拍马屁的方式就是送给他一顶“高帽子”.
A student was going to leave the capital to become an official in a city far away.Before he started,he came to say goodbye to his teacher.有个学生要离开京城去很远的一个城市当官.在他离开前,他去跟他的老师告别.
"It is not an easy job to be a good official." his teacher said." you must be strict with yourself and never be careless."“要当好官并不容易”,他的老师说,“你必须严格要求自己,永远不能粗心大意.”
"Don't worry about me,sir." The student answered."I have already prepared one hundred top hats,which will make those people quite happy." “别担心我,老师”,学生回答道:“ 我已经准备好了100顶高帽子,这会让那些人感到很开心的.”
"But we are really gentlemen!How could a real gentleman do such a thing " His teacher was a bit angry ." Never forget what I taught you in class!" “但是我们都是有教养的人!一个有教养的人怎么能做这种事呢!”他的老师有点生气了.“永远不要忘记我教了你什么”
" You are always right,sir.I also hate such things.But,sir,almost no one really gentleman like you can be seen in the world now." said the student.It seemed that he had to do so.“你永远是对的,老师.我也讨厌这种事情.但是,老师,世界上几乎没有像你这么有教养的人了.”
After hearing this,the teacher was pleased."What you said is true!" 听到这里,他的老师很开心,说:“你说的是对的”
"I have sent out one top hat already.Now I have ninety-nine left ." the student said.“我已经送出一顶高帽子了.我现在还有99顶.”学生道.
就是个笑话,关于拍马屁的,top hat 就是高帽子,拍人家马屁就是给人戴高帽.