作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译咏 山 泉 储光羲山中有流水,借问不知名.映地为天色,飞空作雨声.转来深涧满,分出小池平.恬澹无人见,年年长自清

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/10 21:16:35
英语翻译
咏 山 泉
储光羲
山中有流水,借问不知名.
映地为天色,飞空作雨声.
转来深涧满,分出小池平.
恬澹无人见,年年长自清.
山中有流水,借问不知名.山中有(一股)泉水,向别人询问（这股）泉水叫什么名字,却没有人知道.
映地为天色,飞空作雨声.天空倒映在（泉）水面上,整个地（水）面的颜色和天空的颜色是一样的（与王勃的秋水共长天一色有异曲同工之意）,泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响.
转来深涧满,分出小池平.（这股）泉水自高山流出,涨满了一条条山涧和小溪,分出的支流也注满了一个个山村的小池塘.
恬澹无人见,年年长自清.（这股）泉水的清静和淡泊没有人看见,（但不论你是否看见,也不在乎你是否看见）（这股）泉水年复一年地依旧是那么清澈.
英语翻译咏 山 泉 储光羲山中有流水,借问不知名.映地为天色,飞空作雨声.转来深涧满,分出小池平.恬澹无人见,年年长自清 山中有流水,借问不知名,转来深涧满,分出小池平,映地为天色,飞空作雨声,恬淡无人见,年年长自清. 阅读下面这首唐诗,然 阅读下面这首唐诗,然后回答问题. 咏山泉 [ 唐] 储光羲 山中有流水,借问不知名.映地为天色,飞 简析“映地为天色,飞空作雨声”的妙处 咏山泉这首诗中,“映地为天色,飞空作雨声”的妙处 英语翻译青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声.却是松梢霜水落,雨声那得此声清. 朱自清到地是啥人 怎么分出来的? 朱自清《荷塘月色》 月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上.薄薄的青雾浮起在荷塘里.叶子和花仿佛 英语翻译记取年年为寿客,只今明月相随.莫教弦管便生衣.引壶觞自酌,须富贵何时.入手清风词更好,细书白茧乌丝.海山问我几时 "小河哗哗地流水"改写成拟人句,来 “以春来草自清”为话题作文