英语翻译这里的友谊经得起平淡,经不起风雨.这里的爱情经得起风雨,经不起平淡.翻成英文.不要自动的,我看过自动的了我不要自

英语翻译这里的友谊经得起平淡,经不起风雨.这里的爱情经得起风雨,经不起平淡.翻成英文.不要自动的,我看过自动的了我不要自 形容夫妻之间,经过了风雨磨难但是经不起平淡的成语或者俗语是什么来着? 爱情经得起磨难经不起平淡用英语怎么说…… 真正的爱情经得起平淡的流年,这句话翻译成英语怎么说? 英语翻译只有经得起分离考验的爱情才能够永存.因为彼此都在为对方而努力但我们为什么就经不起这句话翻译成英文怎么说...晕. 爱情的最高境界,就是经得起平淡的流年.用英语怎么说,求翻译 为什么讲世界上爱情的最高境界是经得起平淡的流年? 英文翻译 爱的最高境界是经得起平淡流年. 我觉得我们的爱情应该经得起时间的考验的,【求大神翻译成英文】 英语翻译青春惊得起磨练却经不起消磨,经得起开发却经不起挥霍.保尔·柯察金曾经说过:"人最宝贵的是生命,生命对于每过忍耐只 爱的最高境界是经得起平淡的流年,用英语怎么说 "爱是经得起平淡的流年"这句话用英语怎么说?