作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译我们的佛经说是中文的,其实只是音译,看了不知所云.我觉得从现代意义上,根本不是翻译.这也是佛教的真正意义很难为世

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 12:04:41
英语翻译
我们的佛经说是中文的,其实只是音译,看了不知所云.我觉得从现代意义上,根本不是翻译.这也是佛教的真正意义很难为世人所了解的缘故吧?
有没有真正意思的翻译呢?有些解说又很罗嗦,叫人没兴趣读.最好是一句经文,一句意思的翻译.谢谢了.
http://www.foreknow.cn/xxlr1.asp?id=1057