中文很有逻辑性,怎么英文很多没逻辑啊,比如中文单词随便排都可以看得懂,英文就不行了也没逻辑性只能记

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/22 13:48:02

中文很有逻辑性,怎么英文很多没逻辑啊,比如中文单词随便排都可以看得懂,英文就不行了也没逻辑性只能记
如果你要说不能用中文的方式去看英文那么我想问你怎么个逻辑性,中文是从前到后这种各式随便排都可以,英文就是特定的乱排,只能记,虽然不能用中文的方式看但都有逻辑性吧

亲,你说中文怎么排都可以这就说明中文没有很强的逻辑性,
从语言学的角度来讲,中文是意和语言,意和语言指的就是句子与句子的连接不用通过形式,只要意思表达正确,没有语病和歧义就行了,不像英语有那么多搭配.
而英语是形和语言,特别强调句子的形式结构,所以英语有那么多的固定搭配语法要求.
给个例子：一朝被蛇咬十年怕井绳
认真剖析这句话它是有因果关系在的但是在中文的句式结构中并没有体现
如果Once bited,twice shy.此处的once不仅有一次的意思,还有“一旦”的意思.
这种中文没有明显的关系词,而转化到英语中都要体现出来的例子非常多.
中文单词有逻辑性,是因为中文中是以字为单位,汉字是象形文字演化而来的,单个的字有着自己的含义,可以拆开和其他字搭
而英文是一个个字母构成的,以词为单位,所以没法单独来释义.所以英语比汉字多的多,也难记的多
你现在发现的问题在语言领域都可写论文去研究了

中文很有逻辑性,怎么英文很多没逻辑啊,比如中文单词随便排都可以看得懂,英文就不行了也没逻辑性只能记英语翻译没英文的话中文也可以～刚背过的单词,只看英文知道中文啥意思,可是反过来,只看中文就不知道英文单词是什么,是不是没记住啊什么叫逻辑性.逻辑性很差怎么办、有什么办法可以锻炼逻辑逻辑能力很差,有什么逻辑性书籍适合我看? 谷歌在线翻译怎么能朗读英文为什么我每次都只能朗读中文翻译后没喇叭了单词记不住中文看着中文可以写英文看着英文写不出中文有一首英文歌,其中有一句是嘿,啊都sei.亏贼.（没听懂英文,就用中文了）一张图纸上有5,6个中文单词,我想用CAD改成英文的,有谁可以告诉下步骤.自己摸索半天也没成功手机的语言就是只能打英文没办法弄中文该怎么弄回来阿? 有没有人知道这是什么字体啊,中文和英文都要! 高中单词中译英很差看到英文可以反映中文但反过来就不行了说一个中文大脑反应不出对应的单词写作文很吃亏,我该如何背?