英语翻译Mr Clegg said his party had a "record of being credible

英语翻译
Mr Clegg said his party had a "record of being credible and honest on issues which are unpopular and difficult for the other parties to deal".
He cited tax,immigration,civil liberties,the environment and Iraq war as examples of such matters.
"On all of the big issues which have dominated British politics in the last few years,we have been well ahead of the pack or we have been prepared to say things that the other parties haven't dared to say," Mr Clegg said.
"I think you will see more of that in the months to come."
The Lib Dem leader recently declared he does not believe in God and has insisted that he would always be prepared to give "clear and candid" responses to legitimate questions.
Discussing his willingness to declare his lack of religious faith,he said:"I think the days where politicians tiptoe round issues because they are considered to be somehow no-go areas politically...I think many people find that tantamount to evasion,which I think is something many people don't react to well."

Mr Clegg said his party had a "record of being credible and honest on issues which are unpopular and difficult for the other parties to deal".
Mr Clegg说他的政党有“相对于另一个政党处理不得人心和困难的事件上是被认为可信和诚实的记录"
He cited tax,immigration,civil liberties,the environment and Iraq war as examples of such matters.
他举出在征税,移民,公民自由,环境保护和伊拉克战争这些事件来作为例子.
"On all of the big issues which have dominated British politics in the last few years,we have been well ahead of the pack or we have been prepared to say things that the other parties haven't dared to say," Mr Clegg said.
Mr Clegg 说“在英国这些年的发生的所有重大的政治事件上,我们都起着领头羊的作用或者说我们一直在准备着表达出其他政党不敢表达的立场”.
"I think you will see more of that in the months to come."
我想你将在未来的几个月里看到更多.
The Lib Dem leader recently declared he does not believe in God and has insisted that he would always be prepared to give "clear and candid" responses to legitimate questions.
自由党主席最近声明他不相信命运,在合法问题上他坚持准备以清楚公正的立场来回应.
Discussing his willingness to declare his lack of religious faith,he said:"I think the days where politicians tiptoe round issues because they are considered to be somehow no-go areas politically...I think many people find that tantamount to evasion,which I think is something many people don't react to well."
在讨论他缺乏宗教信仰上,他说“我认为这些日子以来政治家们拐弯抹角地谈论事情是因为他们认为有一些政治上的禁区（他们不敢讨论）.我认为一些人认为（在这件事上）是侵略的观点是不值得人信服的.