作业帮中英语言及文化差异对广告翻译的影响探析 求把该题目翻译成标准的英文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 02:19:20
中英语言及文化差异对广告翻译的影响探析 求把该题目翻译成标准的英文
没办法,楼上的较专业（先赞个）,逼出老千了~
.
中英语言及文化差异对广告翻译的影响探析
结构-主干分析：A（中英语言及文化差异）对B（广告翻译）的C（影响分析）
译：1.Study/Exploration(推荐前者,个人喜用) on Influence/Impact(2选1) of Differences in Language and Culture between Chinese and English as for Advertising Translation
2.Study on Influence of Language and Cultural Differences between Chinese and English onto Advertisement Translation
.
说明：标题翻译（无论理工科、文史类...）,尽量用层层递进的偏正式,（定语...）从句罕用,否则显得冗长——纯学术探讨
.
供参
再问： 把语言去了 题目改成 中英文化差异对广告翻译的影响探析
再答： 中英文化差异对广告翻译的影响探析 Study on Influence of Cultural Differences between Chinese and English onto Advertisement Translation
.
中英语言及文化差异对广告翻译的影响探析
结构-主干分析：A（中英语言及文化差异）对B（广告翻译）的C（影响分析）
译：1.Study/Exploration(推荐前者,个人喜用) on Influence/Impact(2选1) of Differences in Language and Culture between Chinese and English as for Advertising Translation
2.Study on Influence of Language and Cultural Differences between Chinese and English onto Advertisement Translation
.
说明：标题翻译（无论理工科、文史类...）,尽量用层层递进的偏正式,（定语...）从句罕用,否则显得冗长——纯学术探讨
.
供参
再问： 把语言去了 题目改成 中英文化差异对广告翻译的影响探析
再答： 中英文化差异对广告翻译的影响探析 Study on Influence of Cultural Differences between Chinese and English onto Advertisement Translation
中英语言及文化差异对广告翻译的影响探析 求把该题目翻译成标准的英文
英语翻译帮忙把中文论文题目翻译成英文的、《奇幻电影美学特征探析》
英语翻译中美消费文化差异探析 把这句话翻译成英语 不要用在线翻译器
文化差异对翻译的影响 求实例
会计信息化环境下企业会计信息系统内部控制探析.麻烦把这个题目翻译成英文.不要有道谷歌之类的直接翻译
文化差异对翻译的影响
中西方文化差异对广告翻译的影响 开题报告怎么写呀
《中西文化差异对广告语翻译的影响 》 这题目怎样翻译成英文?
求高人帮忙把这段中文翻译成英文的,关于广告翻译的,要手译的,谢谢.
英语翻译求高人帮我翻译成英语吧~本人英语太烂了~翻译题目和摘要就行~网络语言发展的阶段性特点探析 摘要：电脑的日渐普及使
英语翻译我要写一篇关于中美文化差异对文化翻译的影响,我急需几个关于广告的实例,
“中西方语言文化差异对交际的影响”用英文怎么翻译的