作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译工厂之前回复的交期9-13,客户要求提前到8月底交货.正好8月30日有批货发出,能否安排8月30日一起发出?英文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 23:51:39
英语翻译
工厂之前回复的交期9-13,客户要求提前到8月底交货.正好8月30日有批货发出,能否安排8月30日一起发出?英文如何写比较好?
The customer requires that the delivery date of Sept. 13 as replied by factory be moved up to end of Aug. As there will be a batch of goods scheduled to be delivered on Aug. 30, would it be possible to deliver the goods of the said customer on the same date of Aug. 30?
英语翻译工厂之前回复的交期9-13,客户要求提前到8月底交货.正好8月30日有批货发出,能否安排8月30日一起发出?英文 英语翻译中译英 谢绝机翻纳期回复:感谢您在1月14日发出的订单.关于您要求的货期,已与工厂确认并得到回复,我们很抱歉的通 交货日期是8月18日,请提供贵司的DHL到付账号给我司,以便我司安排运输,翻译成英文, “我们尽量赶在8月10日之前交货”,翻译成英文吧, 英语翻译谁可以帮我翻译下面的英文信?请速回!这是一份订单回复信,之前要求货物在11月24日交货,但在我回复其货物包装规格 求英文翻译:交货的时间是否要提前或者延迟?如果提前船期为1月19.如果延迟,交货时间要到月底. 英语翻译得悉贵司要求将这2张订单的发货时间提前到本月底,我们将按照您的要求,安排在26日提货,以赶上30日的船,请确认以 英语翻译亲爱的LISA:AF89009这张订单,原PULL IN要求的交期为5月20日.后为了满足紧急交货的AF7890 英语翻译因为9月30日至10月7日我们海关放假,所以请您能否帮我们安排10月8日发货,这样才不会影响我们向海关办理清关手 福建省8月13日要地震的谣言是哪个发出来的? 英语翻译内容是:10月8日的回执,10月10日的回执,你发的2件货物,到现在都没有物流记录.你是否没有发出?我想应该是的 英语翻译1.请问你们什么时候可以交货?2.50%可以立即交货,就是说8月交货.而其余的10月交货.3.第二批货能不能早一