求南军将领罗伯特-李将军关于历史这段话的英文原文及出处,中文部分见下,出自林达《扫起落叶好过冬》

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 01:35:53

求南军将领罗伯特-李将军关于历史这段话的英文原文及出处,中文部分见下,出自林达《扫起落叶好过冬》
人的短暂一生里,所见到的大多是悲惨和苦难,是卑劣和失望,为了对人性、对人类的前途保持信心,所以必须读历史.

这只是他随口说的一句话,没有原文,但是有英文翻译Short life of people, see mostly and misery and suffering, is despicable and disappointment, for humanity, for the future of mankind to keep faith, so must read history.
详述其诸般缺失到底无用.我认为,这种制度无论如何对白种人的祸害更甚于对黑色种族,而虽说我在感情上强烈支持后者的行径,我对前者更加同情.黑人在道德观念上、社会心理上与实际情形上若身在非洲会大大的好过于身在此处.我希望他们所经历的痛苦折磨－对其种族而言是必需的－可以把他们变好.他们要过多久才得受感化,端视全知全能的悲悯天意之所识与所为. （原文：It is useless to expatiate on its disadvantages. I think it however a greater evil to the white man than to the black race, & while my feelings are strongly enlisted in behalf of the latter, my sympathies are more strong for the former. The blacks are immeasurably better off here than in Africa, morally, socially & physically. The painful discipline they are undergoing, is necessary for their instruction as a race, & I hope will prepare & lead them to better things. How long their subjugation may be necessary is known & ordered by a wise Merciful Providence.）【这是他另一句名言】
再问：这个英文翻译是您自己翻的还是公认版本？
再答：我的朋友，第二个是公认的，第一个是英文翻译，对不起，尽力了

求南军将领罗伯特-李将军关于历史这段话的英文原文及出处,中文部分见下,出自林达《扫起落叶好过冬》扫起落叶好过冬属于野史吗? 莎士比亚的一句话,求英文原文及出处. “待我长发及腰,将军归来可好.”求原文和出处! “美人莫凭栏,凭栏江水寒”出自哪里?是词么?求原文及出处! 求张晓风《春之怀古》的原文及出处 “今天有昨天的梦,明天有今天的回忆”这句话是出自纪伯伦吗?求英语原文及作品出处. 求一段话的英文原文,出处似乎是这句话是出自哪首词吗?求原文或者出处!谢谢! 求一篇关于J2EE的外文翻译，要有英文原文出处，中文翻译至少2000字以上，163的yj0311x 求一篇关于人民币升值的英文翻译,及中文意思,最好是2009年以后的,要有出处请大家来为李宗仁手下将军的指挥能力来排个名（从李宗仁1921年起的手下将领到1949年李宗仁的手下将领）