英语翻译昔有四人言志.一云：“吾愿腰缠万贯.”一云：“愿为扬州刺史.”一云：“愿跨鹤仙游.”末一人云：“吾志亦与诸君不殊

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 13:52:45

英语翻译
昔有四人言志.一云：“吾愿腰缠万贯.”一云：“愿为扬州刺史.”一云：“愿跨鹤仙游.”末一人云：“吾志亦与诸君不殊,但愿腰缠十万贯,骑鹤上扬州耳.”故坡仙题竹云：“若对此君仍大嚼,世间哪有扬州鹤?”余观今人口谈圣贤,耽耽窥权要之津；手握牙筹,沾沾博慷慨之誉；惰农望岁,败子怨天,大率此类也,可独笑齐女哉?

The past four ambition.A cloud:"I wish a wealthy person." A cloud:"may theprovincial governor of Yangzhou." A cloud:"may cross crane in Xianyou." At the end of one who says:"I will also with you but,I wish the one hundred thousand through Eastern Yangzhou,riding a crane on the ear." So the slope fairyquestions bamboo cloud:"if this gentleman still Munch,what has Yangzhoucrane?" Yu view of this population about saints,Dan Dan peek right hand raisedto Tianjin; teeth,stained with Bo generous reputation; idle agricultural look old,prodigal son here,rate of such,can only laugh together female?
再问：学霸啊！翻译成现代文可以吗？
再答：过去有四个人在讨论志向。一个人说：“我希望我是个富裕的人。”一个人说：“我希望我当上扬州刺史。"一个人说：”我希望我穿梭在仙游中。”最后一个人说："我的志向和各位差不多，希望有很多钱财，骑上白鹤穿梭在扬州。“因此苏东坡说了:"如果先生们真如此，这人世间哪有扬州仙鹤？”于这个人口约圣人观，丹峰右手活动天津；齿，与博大方的名声染色；闲置农业看老，浪子，率等，只能一起笑女的？

英语翻译昔有四人言志.一云：“吾愿腰缠万贯.”一云：“愿为扬州刺史.”一云：“愿跨鹤仙游.”末一人云：“吾志亦与诸君不殊英语翻译今天是吾舍诸君相聚一起一周年纪念日这样翻译对吗?Today is the one year anniversar 英语翻译求翻译意映卿卿如晤：吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚为世中一人；汝看此书时,吾已成为阴间一鬼.吾作此书,泪英语翻译原文：意映卿卿如晤：吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚为世中一人；汝看此书时,吾已成为阴间一鬼.吾作此书,泪珠英语翻译兵有长短,敌我一也.敢问：“吾之所长,吾出而用之,彼将不与吾校；吾之所短,吾蔽而置之,彼将强与吾角,奈何. 言吾言吾言打一成语英语翻译还有一句：“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也.”的翻译. 吾道一以贯之中的“一”怎么解释? 英语翻译一,选举不阿,请托无所容二,吾忍素餐立人之朝乎! 以吾一日长乎尔,毋吾已也.居则曰:不吾知也!如或知尔,则何一哉英语翻译吾两人岂惜死者!顾死亦有礼,当一辞吾主人而死耳.一筹莫效而束手就擒,与婢妾何异,又以此易节烈名,吾笑乎古今之循例陶渊明在《归去来兮辞》一文中有“富贵非吾愿,帝乡不可期”的名句,与五柳先生传的那一句相似?