英语翻译内容摘要:随着环保意识日益增强和消费观念的更新,人们更加注重环境保护和追求健康的绿色消费.特别是近二三十年,绿色

英语翻译
内容摘要:随着环保意识日益增强和消费观念的更新,人们更加注重环境保护和追求健康的绿色消费.特别是近二三十年,绿色消费已风靡全球,正逐步成为人们消费生活的主流.世界绿色经济的兴起可以为国际贸易提供高标准、无污染的产品,提高人们的消费质量和消费结构水平.然而另一方面,随着WTO的建立,绿色贸易的实施在保护了环境、提高了人的生活质量的同时,却带来了一种新的绿色贸易壁垒.作为世界上最大的发展中国家,由于我国在环境标准制定实施及资金投入、环境技术水平等方面与欧美发达国家存在较大的差距,所以绿色壁垒对我国出口商品的阻碍作用不断增强.本文讨论了绿色包装产生的原因,分析了绿色包装对我国出口贸易的影响,并探讨了发展我国出口绿色包装的对策
关键词:绿色包装 出口贸易

Strengthens and the expense idea renewal day by day along with the environmental protection consciousness, the people even more pay great attention to the environmental protection and the pursue health green expense. Specially the nearly 230 years, the green expends has been all the rage the whole world, gradually is becoming the people to expend the life the mainstream. The world green economy emerges may provide the high standard, the non- pollution product for the international trade, improves people's expense quality and the consumption pattern level. However on the other hand, along with the WTO establishment, the green trade implementation while protected the environment, enhanced person's quality of life, actually has brought one kind of new green trade barrier. In achievement world biggest developing nation, because our country in the environment standard formulation implementation and the fund investment, the environment technology water equal aspect and the European and American developed country has a bigger disparity, therefore the green barrier the export commodity to our country the hindrance function unceasingly to strengthen. This article discussed the reason which the green packing produces, has analyzed the green packing to our country export trade influence, and discussed has developed our country exportation green packing countermeasure.
Key word:Green packing Export trade