英语翻译第一句：在豫东平原高氟地下水的调查中发现,部分地区地下水中氟含量与地氟病患病率并非完全呈正相关关系.第二句：因次

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 20:28:05

英语翻译
第一句：在豫东平原高氟地下水的调查中发现,部分地区地下水中氟含量与地氟病患病率并非完全呈正相关关系.
第二句：因次本文在分析了地下水中不同形态氟赋存特征的基础上,通过对食物链中某些具有代表意义的复杂态氟人体负效应的分析,得出了地下水中络合离子态与有机态氟人体负效应的基本推断,为深入研究地氟病的致病机理提供了线索.

第一句：
In the eastern plain in Henan Province, the investigation into hyperfluoride groundwater found that the amount of fluorine in groundwater in some areas is not completely correlated with the
prevalence of illnesses cause by high fluoride .

稍等第二句哦~~!为保证质量,我再推敲推敲 ~~

Thereby based on theanalysis of different conservation characteristics of fluorine in local groundwater,through the analysis of human body with the representative complex state offluorine in food chain , the conclusion that in the groundwater fluorine in statesof complexing ion and organic has negative effects on human bodies has been basicallymade, which provides clues for further researches on the mechanism of endemicfluorosis.

纯手工翻译,用心之作,谢谢采纳!~~

英语翻译第一句：在豫东平原高氟地下水的调查中发现,部分地区地下水中氟含量与地氟病患病率并非完全呈正相关关系.第二句：因次四川平原地区的地下沙石中成分英语翻译第一句：这事对我们关系极大.第二句：就我个人来说,第三局：病人人很痛苦,他患有高血压. 自由水含量与细胞内蛋白质等亲水性物质的含量呈正相关这句话为什么错? 怎样规划发展豫东平原的农业地下水中铁含量高会咋样地下水一般在多少米的地下水中的氟含量太高,如何降低为什么氯与氟的化合物中,氯呈正化合价能够说明氟的非金属性较强. 第一句是部分倒装.IS 提前.SO 是副词.第二句前部分是半倒装.是什么提前.后半部是完全倒装句.第三句和第四句都是部分地下水会侵蚀地表吗?地是漂在地下水上吗?地下水是和海洋相通的吗?海洋会侵蚀地下吗在调查地区中,发现原本常见的生物不见了,为什么?