家庭地址用英文怎么写:江苏省昆山市城北花园路泾河花园82号.请帮我翻译成英文.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/12 04:05:16
家庭地址用英文怎么写
:江苏省昆山市城北花园路泾河花园82号.请帮我翻译成英文.
:江苏省昆山市城北花园路泾河花园82号.请帮我翻译成英文.
江苏省昆山市城北花园路泾河花园82号 译为:
NO.82 JingHe estate ChengBeiHuaYuan street kunshan city Jiangsu Province --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
英语地址格式如下:
英文地址第1行:
Room 501,No.71 Qinzhuangyuan Li
英文地址第2行:
Nanjing City,Jiangsu Pronvice
英文地址第3行:
People's Republic of China
英文地址第4行:
Postal Code xxxxxx
* 城市/地区(英文):
Nanjing City/Jiangsu Province
- 记得在第四行提供自己的邮政编码
- 另外:英文里没有“里、弄、胡同”等的绝对对等语,一般以音译为准.
补充说明一下为何重复输入城市与地区:对方发函过来基本上会根据数据库内存的资料打印收件人的地址,栏位格式是统一的,这很多时候会造成美国以外地区的地址列印出来不完整.
为避免收不到对方信函,一般美国以外地区会想办法把完整地址填写在所提供的有限栏位里(包含邮编),以避免打印不完整.
----------------------------------------------------------------------------------------------
NO.82 JingHe estate ChengBeiHuaYuan street kunshan city Jiangsu Province --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
英语地址格式如下:
英文地址第1行:
Room 501,No.71 Qinzhuangyuan Li
英文地址第2行:
Nanjing City,Jiangsu Pronvice
英文地址第3行:
People's Republic of China
英文地址第4行:
Postal Code xxxxxx
* 城市/地区(英文):
Nanjing City/Jiangsu Province
- 记得在第四行提供自己的邮政编码
- 另外:英文里没有“里、弄、胡同”等的绝对对等语,一般以音译为准.
补充说明一下为何重复输入城市与地区:对方发函过来基本上会根据数据库内存的资料打印收件人的地址,栏位格式是统一的,这很多时候会造成美国以外地区的地址列印出来不完整.
为避免收不到对方信函,一般美国以外地区会想办法把完整地址填写在所提供的有限栏位里(包含邮编),以避免打印不完整.
----------------------------------------------------------------------------------------------
家庭地址用英文怎么写:江苏省昆山市城北花园路泾河花园82号.请帮我翻译成英文.
“江苏省昆山市玉山镇城北北门路昆海花园4栋404号"这个地址如何翻译成英文?上面"昆海花园"是一个住宅小
请帮帮忙帮我把“江苏省苏州市东诸镇龙景花园三区12幢304室”翻译成英文,好吗,
地址翻译成英文 江苏省昆山市柏卢中路401号7楼15室
江苏省昆山市玉山镇城北模具路61号 这句的英文怎么翻译?
英语翻译地址:中国广东省广州市番禺区市桥镇乐居花园7梯602号请把以上地址翻译成英文
湖北省赤壁市赤马港城北花园13栋二单元202室 翻译成英文
恭王府花园怎么翻译成英文呢?
台山市四九镇怡景花园 翻译成英文地址是什么
英语翻译中国江苏省徐州市蟠桃花园29号楼1单元102室求高人帮翻译成英文地址啊!别误导我啊,搞错了要出人命的!
请高手帮翻译成英文地址:江苏省宿迁市宿豫区江山大道88号
有没有人能帮我把这个地址翻译成英文?标准的.了 江西省南昌市青云谱区抚河南路291号上林春天花园商