英语翻译高中生重视功课,而对社会知道很少;假期做a part time job是很好的社会实践;通过书本学的东西不如实践

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 10:15:15

英语翻译
高中生重视功课,而对社会知道很少;假期做a part time job是很好的社会实践;通过书本学的东西不如实践学到的;通过社会实践我们可以在知识和能力两方面取得进步;假期做a part time job的报酬有些帮助.翻译的不用太严谨,最好有点错!

High school students value study over experience,thus knows little about the current society.Doing a part time job during the school holidays is a very good social experiences,as what we learnt through work experience is much more practical and useful than those we learnt in the textbooks.Through work experience,we could improve on both our knowledge and skill.Also the money earned from doing part time jobs during school holidays may be useful to us.
------------------------
如楼主所要求,翻译的不是太严谨.至于要求有点错……以上语法上是通顺的,如果想让它有点错,那个,您就自己看着办吧……

英语翻译高中生重视功课,而对社会知道很少;假期做a part time job是很好的社会实践;通过书本学的东西不如实践谚语说,读万卷书不如走万里路,亲身实践往往是吸收知识最好的途径,走近社会,走向生活,我们可以学到许多书本上没有的东西.你通过书本学到的东西不如通过经验学到的东西有效的英文翻译英语翻译这是一篇关于part-time job的文章中的一句,这里在说disadvantages.as a result he needs to get a part-time job对get a part-time job提问古代的很多诗句蕴含深刻的道理有启示我们从书本上学到的东西一定要通过实践才能学变成真正学问的有哪些. 从书本上学到的东西一定要通过实践才能变成真正学问的诗句假期打工是很好的社会实践,可以学到课堂上学不到的东西,增长知识,提高能力翻译成英文是什么 part-time job的同义词是什么 "part-time job"的英文解释 part time job是可数名词还是不可数?job是可数的吧英语翻译例如full-time是全日制,那part-time有没有一个很好的词来翻译.