作业帮 > 综合 > 作业

为什么很多地名前面会有一个“新”,比如新泽西、新西兰、新奥尔良、纽约也是.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 10:30:35
为什么很多地名前面会有一个“新”,比如新泽西、新西兰、新奥尔良、纽约也是.
所以,旧的在哪里呢?
历史上的是旧,现在的是新.
为什么美国的地名前面会有新,美国,新西兰等曾经是这些“旧城”所在国家的殖民地,因此在地名上加一个“新”来命名.英语中 “新的”地名一方面包含着一定的趣味性,另一方面也包含着当年英国帝国主义者以“炮舰政策” 大肆对外侵略扩张的罪恶行径,包含着英国殖民主义者残酷奴役和肆意掠夺的血腥罪行.国外的很多城市,有新必有旧 NEW YORK, NEW ZEALAND, 一定会有 YORK, ZEALAND 等等.下面简要列举几个.

NEW YORK 北美第一大城市YORK约克,英国英格兰东北部城市,北约克郡首府,隶属于约克郡-亨伯,并具有自治市地位.位于福斯河与乌斯河的交汇处,西南距利兹32公里,位于乌斯河（Ouse River）河畔、利兹东北偏东,起初为盖尔人的居点,后为罗马人、盎格鲁人、丹麦人和诺曼人占领,在将近2000年的时间里,约克一直是北英格兰的首府,地位相当于今天的伦敦.
YorkNEW ZEALAND 大洋洲国家ZEALAND 西兰岛位于哥本哈根以北约45公里的北面积：总面积达7,031平方公里.西兰岛(Zealand)是丹麦人口最密集的岛屿.总面积达7,031平方公里.西兰岛是丹麦最大的一个岛屿, 西兰岛包括哥本哈根,洛斯基勒,北西兰岛,德拉厄,斯凯尔克四个城镇.岛上最大的城市是哥本哈根,哥本哈根是丹麦的首都,也是北欧最大的中心城市.Zealand
新奥尔良 美国城市奥尔良（Orléans）,法国中部城市,中央大区（Région Centre）的大区首府和卢瓦雷省（Loiret,45号省）的省会.奥尔良是法国新兴工业城市,距离巴黎大约120公里,属于巴黎一小时经济圈范围.奥尔良地势平坦,海拔在90—124米之间,市内绝大多数地方起伏不超过5米.法国第一大河卢瓦尔河贯穿市区,其支流卢瓦雷河流经市区南部.奥尔良历史悠久,百年战争期间, 1429年法国女英雄圣女贞德领导人民在此打败英国占领军.奥尔良古城在第二次世界大战期间受严重破坏,但重建时仍保存了十八世纪的风格.奥尔良的经济水平和城市规模在法国排第25名左右,但奥尔良是一座典型的“民富”型城市,如果按照人均收入和存款来看,奥尔良居民的人均收入则可以排到全国第16名.Orléans
新泽西 美国城市泽西 泽西岛（Jersey Island）又名玳瑁洲,英国皇家属地（Crown dependency）,是英国三大皇家属地之一.地处英国群岛与欧洲大陆的环抱之中,位于诺曼底半岛外海20公里处的海面上,面积45平方英里（116.2平方公里）,人口7.6万,是英吉利海峡靠近法国海岸线的海峡群岛（Channel Islands）里,面积与人口数都最大的一座.Jersey
此外 还有新墨西哥州,新德里等等 在此不在详细阐述,有兴趣欢迎了解.

部分文字和图片来源于百度百科.
为什么很多地名前面会有一个“新”,比如新泽西、新西兰、新奥尔良、纽约也是. 为什么New Jersey,New Orleans,英译过来都叫新泽西或新奥尔良.而New york就要纽约而不叫新约呢 英语翻译我不明白为什么,纽约和新泽西里面都有英文‘new',而翻译一个是音译一个是字译,还有如凤凰城和洛杉矶等等. 英语翻译New York翻译成中文是纽约,而New Jersey却被翻译成新泽西,都是new,一个音译,另一个却意译,有 英语翻译为什么new York 译为纽约而不是“新约克”,而New Zealand译为新西兰而不是“纽西兰” 新泽西和纽约岛中间就一条河为什么没有桥啊?怎么过去呢? 为什么New York叫纽约,New Heaven叫纽黑文,而New Jersey叫新泽西,New Orleans叫新奥 纽约到底属于纽约州还是新泽西? 听说新西兰地震了 新西兰什么时候地震的 新西兰在那里,为什么会地震 a和an是有什么区别,英语中,比如一个苹果,为啥前面加an,不加a,a也是代表1个什么.. 新西兰地震为什么会0伤亡呢? 关于新劳动法的解读为什么新劳动法颁布,很多企业会大幅裁员?新劳动法对于员工保障有什么侧重?签订劳动合约应该注意哪些方面?