求英语高人翻译下这句话： Socrates describes the purgative effect of redu

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 19:16:50

求英语高人翻译下这句话： Socrates describes the purgative effect of reducing effect to aporia：
Socrates describes the purgative effect of reducing effect to aporia：it shows someone who merely thought he knew something that he does not in fact know it and instills in him a desire to investigate it.

哥们,我只能说你这句话还真是挺不好翻译的,如下
第一句话的意思是：苏格拉底描述了困难心理的泻药效应：aporia是难题,困难的意思,reducing effect to aporia 是指的减轻人们面对困难,难题时的畏缩的心理,这个效应起了个名字,叫泻药效应,意指像泻药一样泻掉人们对困难的恐惧
第二句话是对这种泻药效应的具体解释：这种效应告诉人们,他们其实并不知道那些他们以为自己了解的事情,并且这种效应会帮助人们建立起对克服困难的热情和信心

求英语高人翻译下这句话： Socrates describes the purgative effect of redu the introduction of socrates THE TRIAL OF SOCRATES怎么样请问这句话怎么翻译?:What effect does this have on the flow of the let 英语翻译请问如何翻译这句话：The net effect,it was thought,was that they of 求翻译一个英语标题.The effect of perceived trust on electronic commer 求英语高人帮我翻译下这个句子.The graying of America has many health-care p 求一篇The effect of computer为题的英语作文翻译 which of these adjectives describes the quality asked abo 英语句子翻译求高人帮忙下英语翻译"The Right Brain of Socrates" 找高人翻译英语 Tears are the rinse water of an unhappy heart 是句话是什么