急需一篇短的英语新闻,还要有中文翻译的!麻烦你了……!

急需一篇短的英语新闻,还要有中文翻译的!麻烦你了……!

美国男子声称持有可口可乐配方副本
Atlanta's Cliff Kluge claims to have stumbled upon a 70-year-old copy of the official recipe for Coca-Cola,and he's selling it on eBay for $5 million.
　　“You don't stumble on things like this very often,” Kluge told WXIA.“It's a letter,and a formula,and the processes to make it.I think it's a little deeper than having fun; I think it's the recipe for Coca-Cola.”
　　For its part,Coca-Cola maintains that the secret recipe for the world's best-selling soft drink is still safely ensconced at the World of Coca-Cola in downtown Atlanta.
　　“Through the years,many have tried to crack the secret formula,but no one has been able to reproduce the 'real thing,‘” the company said in a statement.“The real formula is safely tucked away in a vault at the World of Coca-Cola in Atlanta.”
　　Kluge says that he and his wife discovered the recipe inside a box of letters and papers they recently purchased from an estate sale.The recipe is dated 1943.Coca-Cola says its recipe has been kept a secret since the 19th century.
　　However,Kluge says his recipe closely resembles that of one uncovered by NPR in 2011 and aired on the episode “The Recipe” of “This American Life.” When NPR posted that recipe online,the number of users clicking it caused NPR's site to crash.
据克拉格说,最近,他和妻子在资产拍卖会上买到一盒信件和文件,从中发现了这个配方.配方上写着1943年,但是可口可乐公司表示,自十九世纪以来,他们一直保守着配方的秘密.“许多年来,很多人都试图破解这个秘密配方,但是没有人能够复制出’真正的配方‘.”该公司在声明中表示,“真正的配方安全地储藏在亚特兰大可口可乐世界博物馆.”
　　然而,克拉格说,他的配方非常接近2011年美国国家共同电台（NPR）在“美国生活”网站“食谱”栏目中透露的配方.当时,NPR在网上贴出这个配方,无数用户的点击曾导致网站崩溃.
　　如果想购买克拉格的配方,你不上eBay网,根本无法复制,因为他编辑了配方的大部分细节.你需要付出一大笔钱：500万美元.而且,如果你想通过使用“立即购买”选项确保自己中标,就要支付1500万美元.