英语翻译帮我翻译几个词,要正式的译法,不要口语化的词麻烦用心点翻译,好的话我会再追加分数的横线下的为翻译内容－－－－－－

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 10:05:10

英语翻译
帮我翻译几个词,要正式的译法,不要口语化的词
麻烦用心点翻译,好的话我会再追加分数的
横线下的为翻译内容
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
关键词：非对称性战争汽车分队运输保障
摘要：国家安全战略,运输保障,后勤保障,基本样式,后勤运输保障

非对称性战争 asymmetric warfare
汽车运输保障 motor transport safeguard/guarantee
汽车分队 automobile division /Vehicle Unit(常用于军事吧.好像)
历史条件historical condition（s）
战略问题strategic issues/ problems
国家安全战略(the)national security strategy
运输保障 transportation guarantee（个人认为强调保障有力吧）
transportation support(更强调支持的成分)
后勤保障 Logistic(s) Support /guarantee
基本样式basic style(s) /sjape(s) 看你指什么了,区别不大.
后勤运输保障logistic(s) transportation guarantee
ps:括号加s的表示单复数都可.
这是做毕业论文呢吧.

英语翻译帮我翻译几个词,要正式的译法,不要口语化的词麻烦用心点翻译,好的话我会再追加分数的横线下的为翻译内容－－－－－－英语翻译论文上要用的,麻烦英语好的给翻译一下,用软件或者自动翻译的就算了!用心翻译的我会追加分数的!下面为需要翻译的中文英语翻译翻译的好的话我会追加喔～英语翻译要比较正式的,学术一点的翻译,绝对不要是在线翻译的,那个我也会,翻译的好的话,另外有加分. 英语翻译麻烦回答的认真点自己翻译的会追加分数的英语翻译翻译下面这句英语,语法千万不要错哦,错了就麻烦大了,正式点的用语,不要口语化的那种,-------------- 英语翻译会的帮我翻译下英语翻译如果好的话我会追加到200的!尽量翻译得简单一点哦英语翻译如果答案好的话我会追加分数的英语翻译shin-ye-been 麻烦翻译下女的好的话有追加分英语翻译翻译好的话会追加分数是一首歌,搜一下就能看到英文歌词了.百度对字数有限制,贴不过来.翻译得好我一定会追加分数的. 英语翻译翻译的好我追加分