跪求帮我翻译Miss You-Aaliyah中文歌词

跪求帮我翻译Miss You-Aaliyah中文歌词
[CHORUS]
It's been too long and I'm lost without u
What am I gonna do
Said I been needin' you, wantin' you
(Said I need you)
Wonderin' if ur the same and who's been with you
Is ur heart still mine
I wanna cry sometimes
I miss you
[VERSE 1]
Off to college
Yes you went away
Straight from high school
You up and left me
We were close friends
Also lovers
Did everything
For one another
Now ur gone and I'm lost without you here now
But I know I gotta live and make it somehow
Come back...to me
Can you...hear me (Callin')
Hear me...callin' (For you)
For you...'Cuz it's
[CHORUS]
It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do
Said I been needin' you, wantin' you
Wonderin' if ur the same and who's been with you
Is ur heart still mine
I wanna cry sometimes
I miss you
[VERSE 2]
Now I'm sittin' here
Thinkin' 'bout you
And the days we used to share
It's drivin' me crazy
I don't know what to do
I'm just wonderin' if you still care
I don't wanna let you know
That it's killin' me
I know you got another life you gotta concentrate baby
Come back...to me
Can you...hear me (Callin')
Hear me...callin' (For you)
For you...'Cuz it's
[CHORUS 2x]
It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do
Said I been needin' you, wantin' you
Wonderin' if ur the same and who's been with you
Is ur heart still mine
I wanna cry sometimes
I miss you
[BRIDGE]
I...can't...breathe...no...more
Since you went away I
Don't really feel like talkin'
Don't wanna hear you don't love me
Baby do you understand me
I can't do a thing without you
[CHORUS 3x]
It's been too long and I'm lost without you
(Tell me what I'm gonna do)
What am I gonna do
Said I been needin' you, wantin' you
Wonderin' if ur the same and who's been with you
Is ur heart still mine
I wanna cry sometimes
I miss you

[CHORUS]
It's been too long and I'm lost without u
已经过了这麼久 没有人我感到失落
What am I gonna do
我该怎麼办呢?
Said I been needin' you, wantin' you
该说我需要你?说我想你?
(Said I need you)
(说我需要你)
Wonderin' if ur the same and who's been with you
一直怀疑我们是否还像以往一样 怀疑著你现在跟谁在一起
Is ur heart still mine
你的心还是属於我的吗?
I wanna cry sometimes
有时候 我想哭
I miss you
我想你
[VERSE 1]
Off to college
考上大学后
Yes you went away
恩 你走了
Straight from high school
远远离开高中的一切
You up and left me
也离开了我
We were close friends
我们曾是亲密好友
Also lovers
也是爱人
Did everything
对彼此付出一切
For one another
Now ur gone and I'm lost without you here now
现在你走了 而我只能在这里因为没有你感到失落
But I know I gotta live and make it somehow
但我知道 我会好好的 而且..
Come back...to me
总有一天会让你...回到我身边
Can you...hear me (Callin')
你...你能听见我吗?(呼喊著你)
Hear me...callin' (For you)
听见我...呼喊(著你)
For you...'Cuz it's
只为你 因为这是..
[CHORUS]
It's been too long and I'm lost without u
已经过了这麼久 没有人我感到失落
What am I gonna do
我该怎麼办呢?
Said I been needin' you, wantin' you
该说我需要你?说我想你?
(Said I need you)
(说我需要你)
Wonderin' if ur the same and who's been with you
一直怀疑我们是否还像以往一样 怀疑著你现在跟谁在一起
Is ur heart still mine
你的心还是属於我的吗?
I wanna cry sometimes
有时候 我想哭
I miss you
我想你
[VERSE 2]
Now I'm sittin' here
现在我坐在这里
Thinkin' 'bout you
想著你
And the days we used to share
想著那些我们曾经分享一切的日子
It's drivin' me crazy
这让我疯狂
I don't know what to do
我不知道该怎麼办
I'm just wonderin' if you still care
我只是一直怀疑著你是否还在乎
I don't wanna let you know
但又不想让你知道
That it's killin' me
这些想法快终结我了
I know you got another life you gotta concentrate baby
我知道你有了新生活 也有了新的专情对象
Come back...to me
回来吧...回到我身边
Can you...hear me (Callin')
你...你能听见我吗?(呼喊著你)
Hear me...callin' (For you)
听见我...呼喊(著你)
For you...'Cuz it's
只为你 因为这是..
[CHORUS 2x]
It's been too long and I'm lost without u
已经过了这麼久 没有人我感到失落
What am I gonna do
我该怎麼办呢?
Said I been needin' you, wantin' you
该说我需要你?说我想你?
(Said I need you)
(说我需要你)
Wonderin' if ur the same and who's been with you
一直怀疑我们是否还像以往一样 怀疑著你现在跟谁在一起
Is ur heart still mine
你的心还是属於我的吗?
I wanna cry sometimes
有时候 我想哭
I miss you
我想你
[BRIDGE]
I...can't...breathe...no...more
我...不能...不能呼吸了..
Since you went away I
从你走了后..我
Don't really feel like talkin'
不太想说话了
Don't wanna hear you don't love me
不想听到你说你不爱我了
Baby do you understand me
宝贝 你懂吗
I can't do a thing without you
没有你 我什麼都不能
[CHORUS 3x]
It's been too long and I'm lost without you
已经过了这麼久 没有人我感到失落
(Tell me what I'm gonna do)
(告诉我该怎么做)
What am I gonna do
我该怎麼办呢?
Said I been needin' you, wantin' you
该说我需要你?说我想你?
Wonderin' if ur the same and who's been with you
一直怀疑我们是否还像以往一样 怀疑著你现在跟谁在一起
Is ur heart still mine
你的心还是属於我的吗?
I wanna cry sometimes
有时候 我想哭
I miss you
我想你