作业帮 > 英语 > 作业

请问下面这句有语法错误吗

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 08:34:22
请问下面这句有语法错误吗
It's my honor to get it,it's my fate to lose it.
不只语法错误,从意思上对吗,或者比这更好的句子,中文意思就是“得之我幸,失之我命”
建议把honor 改为fortune或者luck,因为honor在英文中有high respect,reputation,glory的意思,侧指荣耀荣幸,而明显这两句中是指普通运气,It's my fortune to get it,or my destiny to lose it.