英语翻译集装箱码头是以集装箱为最主要的操作对象,通过集装箱在码头装卸过程里各个环节中所处的位置及时间的分布,来清楚的反映

英语翻译
集装箱码头是以集装箱为最主要的操作对象,通过集装箱在码头装卸过程里各个环节中所处的位置及时间的分布,来清楚的反映出整个码头的工作能力情况.为了准确的反映出集装箱在码头装卸环节上的时间分布情况,建立准确的模型并对其使用工具进行分析是相当有必要的.本课题抓住港口物流系统具有动态、随机、离散的特性,采用离散事件建模的方式,结合集装箱码头的综合评价指标对集装箱码头的工艺系统设计进行模拟分析,已达到实现码头机械合理配置,提高作业效率,降低作业成本的目的.
为了满足集装箱运输日益增长的需要,适应集装箱船舶大型化、规模化的趋势,缓解因吞吐量不断增长所带来的巨大压力,很多港口城市都开始建立和扩大集装箱码头.但是,集装箱码头造价高,项目投资风险大,势必对集装箱码头的工作能力方面提出了越来越高的要求.而提高集装箱码头的工作能力不仅仅是靠增加码头上新的设备来实现的,而是通过对目前集装箱码头工作现状深入了解,进而从中达到挖掘其潜力的目的.

真心自己翻译,觉得不错请采纳,觉得好请不要吝啬你的分数.码字码得腰疼,还不小心刷新了一次,就为你的采纳.
The main operational object for the container terminal is containers.At the pier,through the process of container loading and unloading in all aspects of the location and time of distribution,it can clearly reflect the ability of the terminal work.In order to accurately reflect the container terminal handling links in the distribution of time,it is quite necessary to establish an accurate model and analyze their use with tool.Seizing the dynamic,stochastic,discrete features from the port logistics system,using discrete event modeling approach,combining the container the comprehensive evaluation index of the terminal,this issue has made a simulation analysis for the system design process of the container terminal.And it has reached the goals that contains the machanical realization of the rational allocation at the pier,the improved operational efficiency and,also,the reduced operating costs.
To meet the growing needs of container transportation,adapt the trend of container ships getting more and more large-scale,and also ease the enormous pressure dueing to the increasing throughput,many port cities are beginning to establish and expand the container terminal.However,the high cost of container terminal,risks of project investment,is bound to put forward higher requirements for the ability to work of the container terminal.While to improve the container terminal,it can achieve the increasing the ability to work not only on the new terminal equipment,but on the working on the in-depth understanding of the current status of the container terminal.And thus we can learn to tap its potential purposes.