英语翻译把一个名字翻译成英文,要求翻译过来有内涵、简单、大气,并且市面上没有类似的名称.音译和意译均可,但是最好相关.中

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/10 11:15:58

英语翻译
把一个名字翻译成英文,要求翻译过来有内涵、简单、大气,并且市面上没有类似的名称.音译和意译均可,但是最好相关.
中文东鹰电器,翻译过来最好是有一种力量,向上、活力.最好做一下翻译的解读,
希望读起来琅琅上口，要可操作性强，

Orient Eagle Electric Appliance
1. orient 可以作为形容词来用,有以下几个意思“东方的；（太阳）正在升起的；光辉夺目的”
2. eagle 名词“鹰”,在许多西方国家的人看来,鹰向往自由,喜欢新事物,崇拜“鹰”,崇拜自由,性格外向.
3. Electric Appliance“电器”,用electric equipment可以,主要看你经营的什么样的,把它们各自的意思发在下面你参考一下吧 O(∩_∩)O
Appliance
1.用具,装备 appliance 1.用具；装置；设备 2.器具；器械 3.适用 4.用具,器具 5.家用电器
equipment
1.设备(常指集装箱) 2.设备；设施；装备；器具 3.器材 4.装置 5.通信文字处理设备 EQUIPMENT 1.准备旅行装备 Equipment 1.设备（常指集装箱） 2.公司设备
另外再补充一点：Orient Eagle 译为 “东方的雄鹰”,在中国我们经常说“遥远的东方有一条龙”,中国是“龙崇拜”,而西方是“鹰崇拜”,再加上orient 即有“东方的”意思,也有“东方升起的”意思,象征一股新的力量的产生,而在古语种orient也有“光辉夺目的”意思,有一定的文化底蕴,这更象征着企业蒸蒸日上,光辉夺目,意义积极向上
公司的名字朗朗上口是很重要,但是内涵更重要!
希望我的回答是你想要的,如果觉得哪个地方不合适,可以把你的意见说一下,我们一起讨论

英语翻译把一个名字翻译成英文,要求翻译过来有内涵、简单、大气,并且市面上没有类似的名称.音译和意译均可,但是最好相关.中关于国名翻译大部分国家名称翻译成中文都是用音译的,也有些是意译的但是,我有点不明白为什么要把SWEDEN翻译成瑞典?是由英语翻译广州市古硕信息科技有限公司,如何翻译成英文.音译和意译最后都能照顾到的。英语翻译如题,（紫梦澜),请帮忙把这个店铺名称翻译过来,翻译成英文, 英语翻译我知道英文的名字叫 Tork Borany怎么翻译成中文有没有能翻译的更专业的?柬埔寨人的名字可能只能音译有英语翻译GTA修改器上英文看不懂,以前我有一个翻译软件的.名字忘了,可以把整个界面翻译成中文的. 英语翻译帮我将“坚持梦想”翻译成藏文~是不是有音译和意译之分啊?最好两者都有~这个是梦想的意思吧?最好是这种字体的~ 英语翻译想翻译成中文,并且也要拿来当商标用的,音译还是意译呢?翻译成什么比较好? 日本名字翻译成中文是音译还是意译? 帮忙把中文名字翻译成英文汉语名字的英文音译谢谢啦邓涛英语翻译最好是语音识别或者语音编码方面的,没有的话,语音相关的也可以.必须是英文的文章,并且全文翻译成中文.翻译后大概要中文名字叫“磊金”,如果翻译成英文应该翻译成什么?可以音译,也可以意译