作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请帮忙翻译成中文请翻译的通俗,正式一些。这一句的另外的含义是:I am what I do,not what I

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 02:30:26
英语翻译
请帮忙翻译成中文
请翻译的通俗,正式一些。这一句的另外的含义是:I am what I do,not what I say.但是后半句就不要翻出来。370496871同学说的很好,要语境。我的翻译版本是‘所做即所是’,但是老板说不行~先谢过了~另外还有两句:
1.If you are not part of the solution,you are part of the problem.
2.We are only as good as our last shipment.
意译的话:行胜于言