作业帮请帮忙翻译下offer里的这几句话，谢谢！
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/23 13:02:30
请帮忙翻译下offer里的这几句话，谢谢！
Please note that you may be eligible for credit for prior learning for your
undergraduate study if your undergraduate study is/was in business or
other business related studies. If you would like to apply for credit for
prior learning for your postgraduate studies, please complete a Credit
Transfer Application form
http://www.monash.edu/connect/assets/docs/forms/credit.pdf If you
would like to apply for credit for prior learning for your undergraduate
studies, please inform us by email at mu.documents@monash.edu
This offer will be rendered INVALID if you undertake any further academic
studies between the date of your last qualification and commencement at
Monash University. Additional results should be forwarded to Central
Admissions, Monash University for review.
NOTE:
Based on standard academic progress through this course:
The estimated length of each study period is 24 weeks
The estimated tuition fee per each study period is A $18,400.00
Any deviation from standard academic progression (for example, by your accepting some or all available credits
offered) may affect these estimates.
Please note that you may be eligible for credit for prior learning for your
undergraduate study if your undergraduate study is/was in business or
other business related studies. If you would like to apply for credit for
prior learning for your postgraduate studies, please complete a Credit
Transfer Application form
http://www.monash.edu/connect/assets/docs/forms/credit.pdf If you
would like to apply for credit for prior learning for your undergraduate
studies, please inform us by email at mu.documents@monash.edu
This offer will be rendered INVALID if you undertake any further academic
studies between the date of your last qualification and commencement at
Monash University. Additional results should be forwarded to Central
Admissions, Monash University for review.
NOTE:
Based on standard academic progress through this course:
The estimated length of each study period is 24 weeks
The estimated tuition fee per each study period is A $18,400.00
Any deviation from standard academic progression (for example, by your accepting some or all available credits
offered) may affect these estimates.
请注意,如果你的本科学习是商科或相关专业,那么你的本科阶段学分是符合条件的.
如果你想申请研究生阶段的学分,请填写"学分转移申请表" http://www.monash.edu/connect/assets/docs/forms/credit.pdf
如果你需要申请本科阶段的学习学分,请通过mu.documents@monash.edu和我们email联系.
如果你在最后一次资格考试和毕业典礼期间,进行了其他学术研究,这份录取通知书将变为无效. 其他结果将被转发到Monash大学招生办公室进行审核.
注意事项:
基于该课程标准的学业进度:
每次修业时间预计为24周
每个修业期的学费预计为18400美元
任何与标准学业进度的偏差（例如，你接受了一些活着所有合适的学分）将影响上述预估值。
如果你想申请研究生阶段的学分,请填写"学分转移申请表" http://www.monash.edu/connect/assets/docs/forms/credit.pdf
如果你需要申请本科阶段的学习学分,请通过mu.documents@monash.edu和我们email联系.
如果你在最后一次资格考试和毕业典礼期间,进行了其他学术研究,这份录取通知书将变为无效. 其他结果将被转发到Monash大学招生办公室进行审核.
注意事项:
基于该课程标准的学业进度:
每次修业时间预计为24周
每个修业期的学费预计为18400美元
任何与标准学业进度的偏差（例如，你接受了一些活着所有合适的学分）将影响上述预估值。