作业帮 > 英语 > 作业

we drew curge from his example为什么用过去式

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 18:53:26
we drew curge from his example为什么用过去式
是因为语境吧?这里没有上文,但我推测句子是指已经发生的事,所以用过去时.
courage (勇气)的拼写是 courage .
再问: Rather than the planned obsolesce that dominates the CE industry//什么意思
再答: planned obsolescence = 有计划的废止制度,计划过时 Rather than the planned obsolesce that dominates the CE industry 的大概意思是 “与其 CE 工业的有计划的废止制度,不如。。。” 句子里 CE 或是指 Consumer Electronics ,消费类电子产品 网上刚找到的句子是 Rather than the planned obsolescence that dominates the CE industry, people will want the homes they build or renovate to last. 句子大概是说 人们要的是他们的建造或修理的房屋会持久,而不是和消费类电子产品那样有计划过时性。 obsolesce 应该是 obsolescence
再问: dominates //动词 控制 industry//工业 怎么都没在句子里体现
再答: 我这是意译,不是逐字翻译。 dominate 的意思是“支配”,“掌控” the planned obsolescence that dominates the CE industry = 那种支配消费类电子产品工业的有计划过时性 Rather than the planned obsolescence that dominates the CE industry, people will want the homes they build or renovate to last 可以这样翻吧: 人们要的是他们的建造或修理的房屋会持久,而不是支配消费类电子产品工业的那种有计划过时性。 或许你可以自己再修饰一点。