翻译 翻译 翻译COMPUTERS第1段 Computer technology is changing the way

翻译 翻译 翻译
COMPUTERS
第1段 Computer technology is changing the way we live, work and communicate with each other.It can be said that peple in modern society cannot live a hqppy life without computers.
第2段 When computers were first made, they simply did the same work as a calculating machine.But modern computers have brought about a revolution.Now more and more jobs can be done by computer.Scientists use computers to do scientific studies; engineers use computers to design new machines;even farmers use computers to manage their farms.
第3段 Computers have also proven to be a very useful tool in education.Many classes that used to be offered by teachers can be done on the computer.With the help of computers,new lessons are developed, which include multimedia teaching materials and online instruction.Sitting in their own classroom,students are able to study the courses which are offered by schools in other parts of the world through the Internet.
第4段 Computers are wonderful machines,but special instructions called programs are needed to make them work.Software is the name given to the programs that we set up in the computer.Different software products can do different tpyes of jobs.Some software products,such as Windows or Word,are widely used throughout the world.
第5段 Computers have become more and more a part of everyday life.Some people even believe that some day computers will control the world. But they should realize that computers can only do what they are told to do, not what they want to do.
这么多,打了半天,不容易呀!全文翻译(分段)谢谢!
第一段hqppy 应为 happy

计算机
1.计算机技术改变着我们的生活、工作及交流方式.可以这样说,没有计算机,现代社会的人就没有幸福生活.
2.计算机问世之初,其用途无异与计算器.现在,计算机带来了一场革命.越来越多工作可以通过计算机完成.科学家用计算机做科学研究,工程师用计算机设计新型机器,甚至农民也用计算机管理农场.
3.计算机在教学上用途也颇广.以前由教师面授的课程现在都可以通过计算机完成.计算机开发了新教程,包括多媒体教学及在线指导等.尽管坐在自己的教室里面,学生们也能通过网络学习到世界各地学校传授的课程.
4.计算机虽然很了不起,但是也需要特殊的指引(称之为程序)才能使其运作.我们把用来装置电脑的程序称为软件.不同的软件有不同的用途.有些软件,如windows和word,被世人广泛使用.
5.计算机越来越成为人们日常生活的一部分.有人甚至相信总有一天计算机会控制世界.但是他们应该意识到计算机只会用计算机只能照命令行事,而不具备主观能动性.