I can't help saying:Thank you too much!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 20:12:57

I can't help saying:Thank you too much!
这句话表述有没有错误?还有一般用英语表达“正如某某所说”“就像什么什么所显示的”之类的话应该怎么表述?

1.语法上没有问题但表达有些中式英语的味道.can't help doing是“忍不住做某事”的意思.可以简单地说I must say thank you very much.或者I really have to thank you.
2.“正如就像”的意思可以用“as”引导的从句表达
比如 as he says 正如他说
as the old saying goes 正如古语所说
as the research shows正如研究显示

I can't help saying:Thank you too much! I can't thank you too much for all your help to my son while I can't say thank you too much i can't thank you too much用法 I can't help saying sorry to you ,becsuse I can't help(finis .I cannot thank you too much can you help me thank you very much . thank you for you continued help,without which i can't do we I can't thank you ____ much for your kindness.I owe my succe I'm afraid I can't help you ----- I'm too busy .A just now B I afraid I can't help you -------- I'm too busy.A just now B i'm afraid if i depend too much on you,i'll finally can't li