作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译文皇少长习兵,据幽燕形胜之地,乘建文孱弱,长驱内向,奄有四海.即位以后,躬行节俭,水旱朝告夕振,无有壅蔽.知人善

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/24 03:30:54
英语翻译
文皇少长习兵,据幽燕形胜之地,乘建文孱弱,长驱内向,奄有四海.即位以后,躬行节俭,水旱朝告夕振,无有壅蔽.知人善任,表里洞达,雄武之略,同符高祖.六师屡出,漠北尘清.至其季年,威德遐被,四方宾服,明命而入贡者殆三十国.幅陨之广,远迈汉、唐.成功骏烈,卓乎盛矣.然而革除之际,倒行逆施,惭德亦曷可掩哉
关键就是后面这几句话!前面的我也略知啊!
“然而革除之际,倒行逆施,惭德亦曷可掩哉”
朱棣稍微长大了一点就开始学习兵法,盘踞在幽州、古燕国一带以地利取胜的地方,乘着惠宗朱允炆懦弱无能,挥师直进中原地区,终于有了天下.
即皇帝位后,亲自做出节俭的风范,不论水灾旱灾还是早晨晚上的报告,没有堵塞谏言之路的. 他了解属下并能将他安排在合适的位置上,外表的喜怒和心中的所想都让人看得清楚. 军事上的韬略,和朱元璋一样英明. 明朝军队几次出征,将漠北一带的元朝势力肃清.
到了他晚年的时候,他的威望和德行远远地传播,周边国家都顺服,明确命令而向中国朝贡的一共有三十国.这三十国分布的地域的广泛,远远的超过了汉朝和唐朝.成大功而威武英烈,非凡之极.
然而在(此句话请补充完整)