作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I whispered,"I am too young,"And then,"I am old enough";

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 16:08:56
英语翻译
I whispered,"I am too young,"
And then,"I am old enough";
Wherefore I threw a penny n.原因/因此 分;便士
To find out if I might love.
"Go and love,go and love,young man,
If the lady be young and fair,"
Ah,penny,brown penny,brown penny,棕色的
I am looped in the loops of her hair.vi打环/vt使成环/n环;圈
Oh,love is the crooked thing,弯曲的;歪的;不正当的
There is nobody wise enough
To find out all that is in it,
For he would be thinking of love
Till the stars had run away,
And the shadows eaten the moon.
Ah,penny,brown penny,brown penny,
One cannot begin it too soon.
I whispered,"I am too young,"
我轻声呢喃,「我还太年轻,」
And then,"I am old enough"; 然后却,「我年岁已足」;
Wherefore I threw a penny 为此我掷铜板
To find out if I might love.决定我是否该尝试恋爱.
"Go and love,go and love,young man,「去爱,去爱吧,少年郎,
If the lady be young and fair." 如果遇见女孩,年轻貌美」
Ah,penny,brown penny,brown penny,唉,铜钱,棕旧铜钱,棕旧铜钱,
I am looped in the loops of her hair.我已被束缚在她的繁发中.
O love is the crooked thing,哦,爱实在太神秘,
There is no body wise enough 没人有足够智慧
To find out all that is in it,能解析爱的一切,
For he would be thinking of love 你可对爱思量
Till the stars had run away 直到群星奔逃
And the shadows eaten the moon.直到阴影盖过月亮.
Ah,penny,brown penny,brown penny,唉,铜钱,棕旧铜钱,棕旧铜钱,
One cannot begin it too soon.没有人尝试恋爱嫌过早.