作业帮 > 语文 > 作业

纵子有赐,不我骄也,我能不畏乎.翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/29 05:11:01
纵子有赐,不我骄也,我能不畏乎.翻译
纵然你们给予我东西而不对我傲慢,可我自己能不觉得对别人有亏欠吗?
全文翻译:
曾子穿着破旧衣服耕地,鲁国国君派人去那里把当地给他作封邑.并说:“就用这封邑的收入让你穿上贵重点的衣服吧.”曾子不接受.反复又去,还是不接受.出使的人说“这不是先生你求别人的,而是别人献给你的,为什么不接受呢?”曾子说“我听说过这句话,接受别人东西的人会感到对人家有亏欠,给予别人东西的人会对人家傲慢,纵然你们给予我东西而不对我傲慢,可我自己能不觉得对别人有亏欠吗?”最终也没有接受.孔子听说了这件事,说:“曾子的话足以保全他的气节了.”