纵子有赐,不我骄也,我能不畏乎.翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/29 05:11:01
纵子有赐,不我骄也,我能不畏乎.翻译
纵然你们给予我东西而不对我傲慢,可我自己能不觉得对别人有亏欠吗?
全文翻译:
曾子穿着破旧衣服耕地,鲁国国君派人去那里把当地给他作封邑.并说:“就用这封邑的收入让你穿上贵重点的衣服吧.”曾子不接受.反复又去,还是不接受.出使的人说“这不是先生你求别人的,而是别人献给你的,为什么不接受呢?”曾子说“我听说过这句话,接受别人东西的人会感到对人家有亏欠,给予别人东西的人会对人家傲慢,纵然你们给予我东西而不对我傲慢,可我自己能不觉得对别人有亏欠吗?”最终也没有接受.孔子听说了这件事,说:“曾子的话足以保全他的气节了.”
全文翻译:
曾子穿着破旧衣服耕地,鲁国国君派人去那里把当地给他作封邑.并说:“就用这封邑的收入让你穿上贵重点的衣服吧.”曾子不接受.反复又去,还是不接受.出使的人说“这不是先生你求别人的,而是别人献给你的,为什么不接受呢?”曾子说“我听说过这句话,接受别人东西的人会感到对人家有亏欠,给予别人东西的人会对人家傲慢,纵然你们给予我东西而不对我傲慢,可我自己能不觉得对别人有亏欠吗?”最终也没有接受.孔子听说了这件事,说:“曾子的话足以保全他的气节了.”
怎样用一句俗语概括曾子说的:臣闻之,受人者畏人,予人者骄人,纵子有赐,不我骄也,我能不畏乎?”
英语翻译偃,不亦善乎而问之也!今者吾 丧我,汝知之乎?女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而不闻天籁夫.这句话如何翻译?
请您帮我把子曰学而时习之不亦说乎有朋自远方来不亦乐乎人不知而不愠不亦君子乎翻译一下
不乱于心,不困于情.不畏将来,不念过往.如此,安好.——【哪位大侠,能帮我翻译成英文吗!】
吏不畏我严,而畏我廉;民不求我能,而求我公.
鱼我所欲也 是亦不可以己乎?此之谓失其本心 的翻译
吏不畏我严而畏我廉,民不服我能而服我公.出自何处?
翻译一首词我有一首别人写给我的词 可惜我不太明白 我问他 他也没告诉我 哪位高手能帮我翻译翻译?内容为: 青玉察天街雨寒
谁能用波斯文帮我翻译一句话:生不畏人,死不惧鬼.
英语翻译亲,帮我翻译一下小儿不畏虎吧,感激不尽!
我也希望有一天能横渡太平洋怎么翻译
"得非盗来而欺我乎?"翻译为白话文是什么?