神佛：“一饮一啄,莫非前定~”是什么意思啊,具体直接翻译,不要意译,只要按照每个字翻译的 .

Designated Drinker是什么意思?不要软件翻译的,要意译 一若人之一生,富贵穷通、寿夭生死、以至一举一动一饮一啄莫非前定,而不可以逃遁. 英语翻译要求不要意译 就是按字面一个字一个字的堆叠翻译 不讲求句子通顺 我只要每个字在这里的意思 另外如果这句话是特殊句 跪求“挚爱”和“我的挚爱”的各种语言翻译,只要直译,不要意译、越多越好…… 英语翻译要有具体的字词翻译啊,词类活用和文言句式.实词虚词.不要意译啊.偶明天就用啊 好的话偶再加悬赏分啊, 求《滕王阁序》逐字逐句的翻译,注:不要意译! 英语翻译我需要林肯公园的《Breaking the habit》的全文翻译.要求：意译、直译不限,不要机器直接翻译的,太 童区寄传我要逐字逐句的翻译,每个字都要,谢谢~是直译，不是意译 英语翻译不要直接翻译... 张衡传文言文直译只要直译的,不要意译,确实到字、词的意思及用法. 英语翻译只要原文,不要翻译的. 英语翻译不要长篇大论,只要字面的翻译.