英语翻译Dear Ginaregarding the LCL sevice to calcutta,our singap

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 21:07:34

英语翻译
Dear Gina
regarding the LCL sevice to calcutta,our singapore agent need to re- loaded form singpaore.but your know,our agent not always got appropriate cargo ,so they need adjust in singapore.when they haven't got enough cargo ,in order to avoid delay one week to t/s ,they have to coloader the cargo to singapore forward.they is in order to t/s your cargo on time.so they's more than one d/o charges incured.
this situation is normal for the t/s lcl service and we haven't got any complain before.so hope you can understandard.

亲爱的GINA:
关于给加尔各答市的货物运输,我们新加坡的经理需要一个新的表格（货物清单?）.但是你也知道,我们的经理总是得不到足够的货物,所以他们需要在新加坡进行调整.当他们没有足够的货物,又要避免抵达日期的推后,他们不得不先把货装好.这是为了保证货物到达的及时,因此他们多出一个收费条目.
这种情况在运送上很常见,而且以前也没有人抱怨过此事,所以还希望您能理解.
翻译的不好啊,高中的水平确实不够用

英语翻译Dear manager:You were recommended to our company by the 英语翻译Dear All,To strengthening our ability in providing Manuf 英语翻译Dear applicant,Thank you for responding to our advertise Dear sally The students in our class are going to 英语翻译Dear teacheryou are the spring shower that moistens our 英语翻译dear sir/madam,we wish to refer to our Order No.4567 for 英语翻译Dear MadamIn response to your advertisement in the newsp 英语翻译Dear personal department manager:To discuss about the ne 英语翻译Dear Angela,Reference to the attached shipment / destina 英语翻译Dear sirs,we wish refer you to our order No.320 for 20o 英语翻译Dear Mr.Bool We have pleasure in inviting you to our ann 英语翻译Dear SirGood day!Please kindly help our client to switch