英语翻译我国零售行业的发展从早期的“小卖部”发展成现在的连锁式大型超市.在经济需求日益增加和企业竞争愈加剧烈的市场中,形

英语翻译
我国零售行业的发展从早期的“小卖部”发展成现在的连锁式大型超市.在经济需求日益增加和企业竞争愈加剧烈的市场中,形式多样的折扣店和网络超市等新兴超市发展迅速,对百货店和连锁超市的发展形成了严峻挑战.与此同时,国外先进连锁企业迅速占领了现今国内的连锁超市市场,国内本土连锁超市面临的形势更不容乐观.究其原因,我国连锁超市成本控制不力从而导致企业竞争能力不强,是一个重要方面.因此,对连锁超市成本控制问题进行深入研究,对促进我国连锁超市健康发展具有重要的现实意义.
本文从连锁超市企业对采购依赖性强的特点出发,对企业的成本控制方法进行详细研究,并指出不足点和改善方法.研究发现,以前成本存在信息系统不完善、配送中心不健全和人员不专业等问题,为此,应从优化供应链和加强供应商合作以及加强人员培训等方面入手,加强连锁超市成本控制,从而有助于提升企业的经济效益.
关键词：连锁超市；成本控制；成本

The canteens in the earlier time have developed into the chain department stores in nowdays in our country's retail trade line,with the uprising ecnomic demand and enterprise competition,such as various of
discount stores and online supermarkets which have theaten the development of department stores and chain supermakets are uprising quickly.And at the same time,domestic market has been taken by foreign
developed supermarkets,domestic chain supermarkets are in a tough situation.investigating the reasons,powerless control of cost is one of the significant aspects which lead to less competitiveness of an enterprise.So study the cases of chain supermarket cost control has practical significance to domestic chain supermarkets' healthy development.
The text researched the methods of cost control in details by strong Purchasing dependence of enterprises,and showed the shortcomings and improvements! Through the research,we found such problem as cost information system and distribution center were defective,staff was not professional.So we should reinforce the cost control(of chain supermarket)by optimizing supply chain,reinforcing collaboration with supplyersand enhancing staff training and so on to promote the ecnomic efficiency of enterprise!