作业帮 > 英语 > 作业

英译汉,Jake was thinking about this freedom of his so much that

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/28 02:40:18
英译汉,
Jake was thinking about this freedom of his so much that when he glimpsed its green light he just went ahead and stared bye-bye to the steadily employed.When he turned his head the same direction his windshield faced,it was maybe one second too late.He pounced the brake pedal and steered the front wheels away from the tiny brake-lights but the smack was unavoidable.Just one second sooner and it would only have been close.One second more and he’d be crawling up the Toyota’s trunk.As it was,it seemed like only a harmless smack,much less solid than the one against his back bumper.
Jake如此专注于自己的想法之中以至于当他瞥见绿灯亮的时候他刚刚与那个雇员目视告别转过头来.当他与风挡玻璃面向同一方向的时候,这时候可能仅仅晚了一秒.他猛的踩下刹车踏板并猛打方向盘以使前轮躲开前面车辆的刹车灯,但碰撞已经不可避免了.仅仅一秒钟不到这个距离可能已经太近了.一秒多点,他就撞上了丰田的后备箱.这个还算比较轻的——比起撞到他的后保险杠的那个来说