作业帮 > 综合 > 作业

高考英语中 关于as ...as 的用法

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/26 22:28:59
高考英语中 关于as ...as 的用法
If humans were truly at home under the light of the moon and stars, we would go in darkness happily, the midnight world as visible to us as it is to the wast number of nocturnal(夜间活动的) species on this planet.这句话要怎么翻译? as ... as it is 这是固定搭配吗?
如果人类在月光和星光下很舒服自在的话,那么我们将会很乐意地处于黑暗之中,这样,午夜时分之于我们,正如之于这个星球上的夜间活动的物种一样的清晰可见。
此处这个结构不算固定用法,充其量算一个比较结构而已,同he is as tall as his deskmate 一样。