作业帮 > 英语 > 作业

帮忙翻译这篇文章

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 00:56:35

解题思路: 理解文章含义;分析题干信息;熟悉答题技巧;了解上下文逻辑;熟悉英汉翻译。
解题过程:
答疑如下
我们不知道人类何时开始使用盐的,但是我们确实知道在历史上它被用于许多不同的方面。例如,历史证据表明生活在3000年前的人类就食用咸鱼了。数千年前,的埃及,盐还被用来保存尸体。
在历史上的特定时期,盗盐被当做重罪。例如在18世纪,如果一个人被抓住偷盐,就会被关进监狱,耳朵可能要割下来。
在罗马帝国时期,有一条重要的道路是用来把盐从盐矿运到罗马的。卫兵沿线驻扎,防止偷盐贼,他们收到的薪水是以盐代俸,因此出现了英语单词salary。任何一个在值班室睡觉的卫兵都被认为不值得获得他的盐俸的,结果在下一个发薪日,他将获得少些的盐。短语:不值得获得他的盐俸,在今天的英语中还在使用。
在现代英语中,盐还有超出饭桌的一些用途。用于制造玻璃,飞机零部件,中庄稼,出野草。还用于软化水,融化公路或高速上的冰,制造肥皂,在布料上上色。
除了从地下的盐矿,从一些其他的方面也可获得盐。来自于海洋,盐水湖,或小的海洋的盐水能够用来制盐。然而,无论盐来自于何处,它会继续在各地的人们的生活中祈祷重要的作用。