中译英：请告知相关工作人员,出货时在外箱上贴上原产地标示,我们已多次因为此原因而被海关查验

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/22 07:34:47

Please inform the staff responsible for outer packing to put a label clearly marking the Country of Origin on the boxes. Our shipments have been inspected by customs many times due to lack of such marking.

中译英：请告知相关工作人员,出货时在外箱上贴上原产地标示,我们已多次因为此原因而被海关查验英语翻译：请告知相关工作人员,出货时在外箱上贴上原产地标示,我们已多次因为此原因而被海关查验了. 已出货,但海关要查验情况说明怎么写? 英语翻译请帮忙翻译“由于接近年关,海关加大了出口商品的检查力度,我们的货也被查验了,海关需要一些时间来检查,而我们也要准请翻译“这票货被海关布控查验了” 请翻译“这票货海关布控查验” 中翻英“这两批货物,目前被海关扣留查验,请向船公司申请21天的免箱期,” 翻译,由于海关查验没有通过,这票货暂时被扣海关查验的英语怎么说求,中译英对于现在中国发往美国的集装箱,很容易被美国的海关查验,会造成不必要的麻烦和费用；因此现在我们发往美国的集装箱, 英语翻译：请告知此次会议会在几点结束,因为我们需要订回程机票汉译英（几句）目前“东西”已被海关扣留,我们正在积极办理相关手续,希望能够早日拿到.拿到之后我们会立即告诉你.