作业帮英语翻译“We don’t know what we’ll find&
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 13:22:05
英语翻译
“We don’t know what we’ll find if the tomb is opened. We could even just find grains and dust,” says Giorgio Gruppioni, an anthropologist who is participating m the project. “But if the remains are well kept, they are a biological record of events in a persons life, and sometimes in their death.” Silvano Vinceti, the leader of the group, said that he plans to press his case with the French officials in charge of the said burial site at Amboise Castle early next week.
Leonardo moved to France at the invitation of King Francis I, who named him “first painter to the king.” He spent the last three years of his life there, and died in 1519 lover.
“We don’t know what we’ll find if the tomb is opened. We could even just find grains and dust,” says Giorgio Gruppioni, an anthropologist who is participating m the project. “But if the remains are well kept, they are a biological record of events in a persons life, and sometimes in their death.” Silvano Vinceti, the leader of the group, said that he plans to press his case with the French officials in charge of the said burial site at Amboise Castle early next week.
Leonardo moved to France at the invitation of King Francis I, who named him “first painter to the king.” He spent the last three years of his life there, and died in 1519 lover.
罗马：达芬奇的的传奇故事一直为迷所覆盖：他是如何死的?埋在法国城堡下的遗体是否真的是这位主人?蒙娜丽莎的自画像是否只是伪装?
一组意大利科学家相信,解开所有这些谜团的关键在于达芬奇的遗体.他们说正在寻求许可,将达芬奇的遗体挖出来,并进行碳和DNA测试.如果尸体未损坏,科学家可以进入那个已经令无数学者和公众所着迷了几个世纪的问题的中心：蒙娜丽莎的真实身份.重新塑造一个真实的达芬奇的脸部,然后和画中的那张笑脸进行比较.
“我们不知道会发现什么,有可能仅仅发现谷类和尘土”Giorgio Gruppioni,一个参加这个项目的人类学家说道,“但如果遗体得到很到的保存,这在一个人的有生之年,甚至是至死,都将是一件生物记载的大事”
一组意大利科学家相信,解开所有这些谜团的关键在于达芬奇的遗体.他们说正在寻求许可,将达芬奇的遗体挖出来,并进行碳和DNA测试.如果尸体未损坏,科学家可以进入那个已经令无数学者和公众所着迷了几个世纪的问题的中心：蒙娜丽莎的真实身份.重新塑造一个真实的达芬奇的脸部,然后和画中的那张笑脸进行比较.
“我们不知道会发现什么,有可能仅仅发现谷类和尘土”Giorgio Gruppioni,一个参加这个项目的人类学家说道,“但如果遗体得到很到的保存,这在一个人的有生之年,甚至是至死,都将是一件生物记载的大事”