作业帮 > 英语 > 作业

求翻译成英文ww鹅妈妈童谣集(Mother Goose)是一部著名的英国童谣集,自17世纪末问世以来已经有过多种版本,现

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 18:47:23
求翻译成英文ww
鹅妈妈童谣集(Mother Goose)是一部著名的英国童谣集,自17世纪末问世以来已经有过多种版本,现在既被当作父母念给幼儿听的最佳英语读物之一,也是文化研究者的重要研究对象.
关于真正的鹅妈妈童谣集究竟应该包含哪些歌谣,历来说法不一,事实上也不可能有一个真正的定论,因为随着历史的推进,鹅妈妈童谣集的版本也不断改变.
尽管经常被当作英国特色的典范,鹅妈妈童谣集最早并不是英国人的作品.1697年,法国作家佩罗出版了一本由八个民间故事组成的小册子,并将它命名为Contes de ma mère l'Oye(Tales of Mother Goose).这些故事于1729年被翻译成英文.
鹅妈妈童谣集(Mother Goose)是一部著名的英国童谣集,自17世纪末问世以来已经有过多种版本,现在既被当作父母念给幼儿听的最佳英语读物之一,也是文化研究者的重要研究对象.关于真正的鹅妈妈童谣集究竟应该包含哪些歌谣,历来说法不一,事实上也不可能有一个真正的定论,因为随着历史的推进,鹅妈妈童谣集的版本也不断改变.尽管经常被当作英国特色的典范,鹅妈妈童谣集最早并不是英国人的作品.1697年,法国作家佩罗出版了一本由八个民间故事组成的小册子,并将它命名为Contes de ma mère l'Oye(Tales of Mother Goose).这些故事于1729年被翻译成英文.
Mother goose set (Mother Goose) is a famous English nursery rhymes set,since the end of the seventeenth Century has been had a variety of versions,now is as parents to read one of the children listen to the best English reading materials,is also an important research object of cultural studies.About the real mother goose set exactly what it should contain songs,always have different views,in fact it is impossible to have a true conclusion,because with the historical advance,mother goose set version are changing.Although the model is often used in England characteristic,mother goose set the most early and not British works.In 1697,the French writer Pero published a book consisting of eight folk story booklet,and named it Contes de Ma m re l'Oye (Tales of Mother Goose).These stories have been translated into English in 1729.
不懂追问!
再问: 语法什么的确定吗
再答: 难免有差错哦!
你要干什么呢?
我来再看看。。。。。。。。。