作业帮 > 综合 > 作业

一小段汉译英,请帮忙受到法律和地域的限制,我们对于承接这类业务非常谨慎,因此我们不做这种业务.还望理解.谢谢!

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/29 08:16:37
一小段汉译英,请帮忙
受到法律和地域的限制,我们对于承接这类业务非常谨慎,因此我们不做这种业务.还望理解.谢谢!
Due to restrictions of law and regional different,we are very prudent in undertaking such business.Your business contradicts with our principles,so we are sorry to inform you that we won't undertake this.We hope that you can understand us.Thank you.
一小段汉译英,请帮忙受到法律和地域的限制,我们对于承接这类业务非常谨慎,因此我们不做这种业务.还望理解.谢谢! 英语翻译非常抱歉过了这么长时间才给您答复.经过我们公司内部的反复讨论,目前对是否承接该业务,承接后如何安排后续工作都没有 英语翻译：我们有国内业务和国外业务 英语翻译第一句：非常感谢您的及时答复.但是,由于该业务报价还是超过了该业务市场现有水平,因此我们不得不采取其他形式处理该 一小段汉译英,由于我下周出差不在公司,因此关于这笔业务的问题可以与我的同事XX联系. 英语翻译根据XX部门的要求,我们需要上报所有与我公司有业务往来的公司的资产证明,因此请您帮忙询问***公司的具体资产数值 请教商务英语翻译“这个项目是我们比较新的业务,从销售预测看,2010年我们会有更多的这种项目”翻译成英语,谢谢 英语翻译1、此次的20个人之间没有任何关系.2、职业：收购商3、非常感谢您的及时反馈和对我们业务的大力支持,由于该笔业务 不要靠在我们柜台．和我们要做业务用的．求英语翻译 急!商务英语信函翻译正如我们年初在上海见面时那样,我们的业务合作已经开始而且有了很多业务往来.我们合作的非常愉快 用英文 业务 请帮忙英文翻译下面的一小段话!谢谢