谁来准确的给我翻译下面这句 “认识计算机系统” 不要软件翻译的,不要中国英语噶

英语翻译请帮我把下面英语翻译成中文.用翻译软件翻译的就不要发上来了!翻译软件翻译的不够准确,我要的是比较准确的翻译.急, 翻译英语短文 不要拿翻译软件来忽悠我噶 我要正确的翻译 英语翻译把下面的翻译成英文,不要翻译软件翻译的!我叫XXX.想必你们都认识我过了.今天我来竞选英语协会副会长一职,虽说我 帮我翻译一下，把下面的汉语翻译成英语,不要软件翻译。 英语文章翻译,不要软件翻译的. 英语翻译不要用翻译软件翻译,要准确的 英语翻译要一句英文一句中文的!不要翻译软件翻译的,要准确的, 哪位英语高手帮我翻译下面一段中文,不要用在线翻译软件翻译,英语强的人来翻译· 谢谢帮忙 ! 帮忙翻译一下英文,不要用翻译软件,我需要准确点的,需要给老外看的,可参考翻译软件,但必须要修改正确 英语翻译以下是我的论文摘要,不要在线翻译等软件智能翻译翻译准确可追加就是下面这篇 认识你以后过的第一个圣诞节.求英文翻译,不要翻译软件上翻译过来的,都不太准确, 英语翻译用软件翻译的就不要来了 希望英语好的能给我翻译下谢谢~为啥你们翻译的都不一样